Hai cercato la traduzione di brzuch i posladki da Polacco a Inglese

brzuch i kręg lędźwiowy
upper arm, including arm positioning plate (each) abdomen and lumbar spine

brzuch i kręgosłup lędźwiowy
abdomen and lumbar spine

obszary te to uda, brzuch i ramiona.
these are the thigh, abdomen or upper arm.

następnie ktoś rozcina ci brzuch i wyjmuje dziecko".
and then someone climbed onto me to press down and get the baby."

o każdej porze roku skrzydła, brzuch i ogon są białe.
at all times of year the wings, belly and tail are white.

gdy holden odmawia zapłacenia, maurice uderza go w brzuch i zabiera pięć dolarów.
despite the fact that sunny takes five dollars from holden's wallet, maurice punches holden in the stomach.

po interwencji liposukcja, większość pacjentów jest zadowolonych z nowego kształtu ich brzuch i przez większość czasu, czują większą pewność siebie.
after liposuction intervention, most of patient are pleased with the new shape of their abdomen and most of the time, feel more self-confidence.

brzuch i uda to właśnie te części kobiecego ciała, w których, niestety, bardzo często "osadza się" nadmiar tłuszczu.
all you have to do is invest in orthotics support, for example.

konfiguracja modułów żeber (zawierająca oprzyrządowanie), przetworników siły działającej na brzuch i przetworników siły działającej na spojenie łonowe musi zostać przystosowania do wymaganej strony uderzenia.
the configurations of the rib modules (including instrumentation), the abdominal force transducers and the pubic symphysis transducer must be converted to the required impact side.

w tym samym czasie badania wykazały, że śpiworki dziecięce mogą chronić przed sids [8], ponieważ zmniejszają częstość przewracania się dziecka na brzuch i zapobiegają zakrywaniu twarzy i głowy przez pościel podczas snu.
at the same time, research has found that children’s sleep bags may have a protective effect against sids [8], since they reduce the incidence of turning to a prone position and prevent bedding from coming up over the face and the head during sleep.

jedynym częstym działaniem niepożądanym obserwowanym w badaniach związanym ze stosowaniem produktu cinryze (obserwowanym u 1 do 10 pacjentów na 100) jest wysypka o łagodnym nasileniu zwykle obejmująca ramiona, klatkę piersiową, brzuch i okolice miejsca wstrzyknięcia.
the only common side effect seen in studies with cinryze (seen in between 1 and 10 patients in 100) is rash, which is not serious and typically involves the arms, chest, abdomen or the injection site.

może to obejmować utratę tkanki tłuszczowej nóg, rąk i twarzy, zwiększenie masy tkanki tłuszczowej w brzuchu („brzuch”) i w innych narządach wewnętrznych, powiększenie piersi, nagromadzenie tkanki tłuszczowej na karku („bawoli kark”).
these may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo hump’).