Hai cercato la traduzione di chce ci pomoc w tym wszystkim, ni... da Polacco a Inglese

po tym wszystkim, nie jest znana,
after all, is unknown,

kim jest w tym wszystkim bóg?
who is god in all this?"

o co w tym wszystkim chodzi?
what is it all about?

i nie ma w tym wszystkim końca.
he said the same thing.

czy o to w tym wszystkim chodzi?
is this truly the case?

a najważniejsza w tym wszystkim jest nadzieja.
and hope actually is at the heart of this.

myślę, że byłem w tym wszystkim pierwszy.
so i think i'm actually the first one here -- i lead.

dzieje i o co w tym wszystkim chodzi.
this is a secret which has not been revealed.

a jednak jest pewna pociecha w tym wszystkim.
it is somewhat negative in its form; but, then, it is true, and true comfort wears well, whereas false comfort fails you in the long run.

co jest naprawdę, co dokładnie w tym wszystkim about.
it is a chance to require a comforting getaway.

ale nie o to chodzi, ponieważ w tym wszystkim jest sens.
that is not it; there is a meaning to all this.

a rola rządu i zagranicznych interwencji w tym wszystkim?
and the role of government and then outside intervention in all of this?

ale jak właściwie jelita biorą w tym wszystkim udział?
now how did the gut actually participate in this development?

czytając to, pytałem się: o co w tym wszystkim chodzi?
now, i'm reading this thing, and i'm going, what is that all about?

istotna w tym wszystkim jest zbieżność wartości albo przynajmniej taka możliwość.
in all this, common values are important, or at least the possibility of common values.

w tym wszystkim jest miejsce na krytyke³ i korekty przemys´lany.
in all that, there is room for criticism and thoughtful correction.

moxe takxe ci pomoc w zrozumieniu, dlaczego nie dziaxa tak, jak byx tego oczekiwax, oraz jak rozwixzaae napotkane problemy.
it may also help you understanding why it does not do what you expected, and how to solve your problems.

obiecał ci pomoc w znoszeniu twego bólu, dać siłę do postawienia cię z powrotem na nogi, kiedy słabość sprawia, że się słaniasz.
he promised you help to bear your pain. strength to put you back on your feet, when weakness makes you stagger.

na tym kończymy wprowadzenie dotyczące narzędzi i zasobów. axis może zaoferować ci pomoc w procesie projektowania i instalowania systemu.
this summarizes our introduction to the tools and resources axis offers to help you during the design and installation process.

dziękujemy wszystkim nie wymienionym z nazwiska przyjaciołom i sympatykom za pomoc w realizacji naszego przedsięwzięcia."
thanks to all friends and supporters not mentioned by name for helping us with our project.