Hai cercato la traduzione di dichronizm kołowy da Polacco a Inglese

kołowy
circular

& kołowy
& file

test kołowy
circular test

zestaw kołowy
wheelset

zestaw kołowy,
wheelset assembly,

kołowy mechanizm segregatorowy
ring binder mechanism

wykres kołowy w kgetcomment
kget piechart applet

zestaw kołowy (oś + koła)
wheel set (axle + wheels)

koŁowy spichlerzconstellation name (optional)
circular granary

aplet pokazujący wykres kołowy w kgetname
kget piechart applet

matematyczny model wielobryłowy 4 kołowy (...),
mathematical model wielobrylowy 4 wheeled (...),

silnik kołowy: nadaje ciału stały moment obrotowypropertyname
circular motor: applies a constant torque to the body

r0 jest promieniem koła, gdy zestaw kołowy jest wyśrodkowany na torze
r0 is the radius of the wheel when the wheelset is centred on the track

transport kołowy generuje około 1/5 unijnej emisji co2,
road transport generates about one fifth of the eu's co2

maksymalną całkowitą dynamiczną siłę poprzeczną wywieraną przez zestaw kołowy na tor.
the maximum total dynamic lateral force exerted by a wheelset on the track.

maksymalna całkowita dynamiczna siła poprzeczna wywierana przez zestaw kołowy na tor:
the maximum total dynamic lateral force exerted by a wheelset on the track

my natomiast twierdzimy, że technika strzelania z łuku to prawie w całości ruch kołowy.
however, we say that it is, nearly, all angular movement.

zestaw kołowy przenosi siły i moment obrotowy pomiędzy zamocowanymi częściami zgodnie z obszarem zastosowania.
the wheelset assembly shall be able to transmit forces and torque between the fitted parts in accordance with the area of use.

pojazd kołowy lub gąsienicowy musi być przymocowany odciągami do pojazdu wiozącego, a jego hamulec postojowy zaciągnięty.
e following guidelines apply to mobile engineering plant - vehicles fitted with hoists, working platforms, support legs and so on.

diagram kołowy nie obejmuje emisji z międzynarodowego ruchu lotniczego i międzynarodowego transportu morskiego, które nie są objęte protokołem z kyoto.
emisions from international aviation and international maritime navigation, which are not covered by the kyoto protocol, are not included in the top figure.