Hai cercato la traduzione di doświadczenie handlowe da Polacco a Inglese

doświadczenie handlowe
commercial experience

dane handlowe
business data

specyfikacje handlowe
commercial specifications

statki handlowe.
commercial shipping.

dokumenty handlowe"
commercial documents".

statystyki handlowe”.
trade statistics.’.

oznaczenie handlowe: …
commercial name: …

nie można zapominać bezpośrednie doświadczenie handlowe i bezpośredni kontakt w formie rozmowy z handlowcem.
not to be forgotten are the direct shopping experience and direct contact in the form of conversation with a salesperson.

posiadamy doświadczenie w zakresie automatyzacji systemów, w takich miejscach jak centra biznesowe, hotele, centra handlowe.
we have experience of system automation in business centres, hotels, shopping centres and special facilities like sport arenas, airports, water entertainment parks and laboratories.

w skład grupy ekspertów powinny wejść osoby posiadające specjalistyczną wiedzę prawną lub bezpośrednie doświadczenie handlowe w dziedzinach objętych mandatem.
the expert group should be made up of persons having legal expertise or direct commercial experience in respect of the matters covered by the mandate.

od przyjęcia wspomnianego rozporządzenia przeprowadzono liczne oceny, których przedmiotem było zagrożenie agrofagami i doświadczenie handlowe związane z szeregiem roślin innych niż rośliny przeznaczone do sadzenia, pochodzących z państw trzecich.
since the adoption of that regulation, various assessments have been carried out concerning the pest risk and experience with trade of several plants, other than plants for planting, originating from third countries.

te akty wykonawcze powinny jednak określać, że świadectwo fitosanitarne nie jest wymagane dla tych roślin, w przypadku gdy ocena oparta na dowodach dotyczących zagrożenia agrofagami i doświadczenie handlowe wskazują, że takie świadectwo nie jest konieczne.
however, those implementing acts are to provide that a phytosanitary certificate is not required for those plants where an assessment which is based on evidence about pest risks and experience with trade demonstrates that such a certificate is not necessary.

te akty wykonawcze określają jednak, że świadectwo fitosanitarne nie jest wymagane dla tych roślin, w przypadku gdy ocena oparta na dowodach dotyczących zagrożenia agrofagami i doświadczenie handlowe wskazują, że takie świadectwo nie jest konieczne.
however, those implementing acts shall provide that a phytosanitary certificate is not required for those plants where an assessment, based on evidence about pest risks and experience with trade, demonstrates that such a certificate is not necessary.