Hai cercato la traduzione di ilość zbiorników magazynowych da Polacco a Inglese

odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych zawierających chemikalia
waste from storage tank cleaning, containing chemicals

odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych zawierających ropę naftową
waste from storage tank cleaning, containing oil

zbiorników magazynowych i rurociągów do benzyny, oleju napędowego, cieczy palnych i substancji niebezpiecznych,
storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,

odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych, cystern transportowych i beczek (z wyjątkiem grup 05 i 13)
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13)

odpady z czyszczenia zbiorników magazynowych i cystern transportowych (z wyłączeniem grup 05 i 12)
wastes from transport and storage tank cleaning (except 05 and 12)

jeśli potrzebne są większe partie jaj, uzyskuje się je od jednej samicy, dostateczna ilość zbiorników do tarła zostaje podłączona równolegle.
if larger batches of eggs are needed than can be obtained from one female, a sufficient number of spawning tanks may be set-up in parallel.

zaprojektowane do mechanicznego przyłączenia do wykładanych szkłem zbiorników magazynowych, zasobników lub odbiorników wyszczególnionych w pozycji 2b350.c.;
designed for mechanical attachment to glass-lined storage tanks, containers or receivers specified in 2b350.c.

„system obiegu paliwa” oznacza system dystrybucji, filtracji, oczyszczania i dostarczania paliwa ze zbiorników magazynowych do urządzeń spalania paliwa;
‘fuel service system’ means the system supporting the distribution, filtration, purification and supply of fuel from the service tanks to the fuel-oil combustion machinery;

system dostarczania świeżej wody powinien zapewniać dopływ wody w sposób ciągły dla każdego obszaru z zwierzętami oraz zapewniona musi być odpowiednia ilość zbiorników zapewniających łatwy i stały dostęp do wody dla wszystkich zwierząt.
the fresh water system shall be capable of supplying freshwater continuously in each livestock area and sufficient receptacles shall be available to ensure that all animals have easy and constant access to fresh water.

aby uzyskać więcej informacji o szerokim zakresie wydajności auer packaging oraz szeroką gamę statków transportowych i zbiorników magazynowych na stronie internetowej, zainteresowani mogą www.auer-packaging.de usunąć.
for more information about the high performance range of auer packaging and the wide range of transport vessels and storage tanks of the website, interested parties can www.auer-packaging.de remove.

w odniesieniu do klauzul dotyczących podziału kosztów i ryzyka tobar, po pierwsze, musi wziąć na siebie ryzyko za produkty ropopochodne od chwili ich dostawy przez dostawcę do zbiorników magazynowych, włączywszy w to ryzyko związane z różnicą
as regards the clauses relating to the allocation of costs and risks, it is apparent from the order for reference that tobar was obliged to assume the risks associated with the petroleum products as soon as they were received from the supplier in the storage

w odniesieniu do klauzul dotyczących podziału kosztów i ryzyka tobar, po pierwsze, musi wziąć na siebie ryzyko za produkty z chwilą ich dostawy przez dostawcę do zbiorników magazynowych i odpowiada za ich przechowywanie w warunkach niezbędnych do uniknięcia ich utraty lub pogorszenia.
as regards the clauses on the allocation of costs and risks, tobar was obliged, first, to assume the risks associated with the goods as soon as they had been received from the supplier by being placed in the storage tanks and to keep them under the conditions necessary to ensure that they underwent no loss or deterioration.

dla statków zbudowanych dnia 1 stycznia 2003 r. lub później przepisy ppkt 10.2.5 mają zastosowanie również do zbiorników z olejami smarnymi, z wyjątkiem tych których pojemność jest mniejsza niż 500 litrów, zbiorników magazynowych, których zawory są zamknięte podczas normalnej eksploatacji statku lub wtedy gdy uznano, że niezamierzone uruchomienie zaworu posiadającego mechanizm szybkiego zamykania stanowiłoby zagrożenie dla bezpieczeństwa eksploatacji głównej maszyny napędowej i ważnych maszyn pomocniczych.
for ships constructed on or after 1 january 2003 the provisions of paragraph 10.2.5 shall also apply to lubricating oil tanks except those of having a capacity less than 500 litres, storage tanks on which valves are closed during the normal operation of the ship or where it is determined that the unintended operation of a quick closing valve on the lubricating oil tank would endanger the safe operation of the main propulsion and essential auxiliary machinery..