Hai cercato la traduzione di instalacjami da Polacco a Inglese

instalacjami samoobsługowymi,
self-service devices, and

porozumienie między instalacjami
pooling

pojazdów z instalacjami 12 v
vehicles with 12 v systems

przepływy ciepła między instalacjami
heat flows between installations

nadzoru nad medycznymi instalacjami radiologicznymi;
the surveillance of the medical radiological installations;

instalacjami pomiarowymi do wydawania gazu płynnego.
measuring systems intended for the supply of liquefied gas.

instalacjami do monitorowania temperatury w czasie;
installations for monitoring temperature against time;

jednostka ta może zajmować się kilkoma instalacjami.
this unit may be shared by several installations.

dla towarów przesyłanych stałymi instalacjami przesyłowymi;
goods carried by fixed transport installation;

ilości dwutlenku węgla przekazywanego między instalacjami.
quantities of co2 transferred between installations.

kompatybilność ze stałymi instalacjami podsystemu »sterowanie«
compatibility with fixed installations of ccs

otwarto już […] linie wklęsłodrukowe wraz z instalacjami towarzyszącymi.
[…] rotogravure lines together with their auxiliary facilities have already been set up.

usuwanie co2 związane z czystszymi instalacjami wydobycia paliw kopalnych.
disposal of co2 associated with cleaner fossil fuel plants.

w jaki sposób postępuje się z ruchomymi instalacjami przetwarzania odpadów?
how are mobile waste treatment facilities handled?

wymiana danych między osp i instalacjami odbiorczymi przyłączonymi do systemu przesyłowego
data exchange between tsos and transmission-connected demand facilities

maksymalna odległość między projektowanymi instalacjami przemysłowymi a punktem zapotrzebowania na ciepło
maximum distance between proposed industrial installations and heat demand point

rozwiązanie to byłoby szczególnie skuteczne w przypadku prac prowadzonych poza instalacjami przemysłowymi.
this would be particularly effective for activities outside industrial installations.

goście zapoznali się również z instalacjami naszej firmy oraz pracą poszczególnych działów.
the visit included a tour of the various departments.

posiadać dla odizolowanych zwierząt, osobne instalacje nie połączone bezpośrednio z normalnymi instalacjami;
have isolation accommodation which shall have no direct communication with the normal animal accommodation;

bezpiecznej odległości między liniami wysokiego napięcia i innymi instalacjami elektrycznymi a budynkami mieszkalnymi;
a safe distance between high-voltage power lines and other electrical installations and homes;