Hai cercato la traduzione di istnieją pewne przesłanki da Polacco a Inglese

istnieją pewne wyjątki.
there are certain exclusions.

jednak istnieją pewne pułapki.
however, there are some pitfalls.

jednakże istnieją pewne różnice:
however, some modifications can be identified:

istnieją pewne, hulaka na przedmieściach.
there are some rioter in the suburbs.

istnieją pewne sposoby unikania zabijania.
there are some ways to avoid not to kill.

istnieją pewne ogólne zasady combustion:
there are some general rules of combustion:

oczywiście w bitwach istnieją pewne ograniczenia.
of course, when it comes to battles there are some limitations.

ustalono jednak, że istnieją pewne wyzwania.
some challenges have nevertheless been identified.

od tych głównych zasad istnieją pewne wyjątki.
there are some exceptions to these general principles.

r40 (istnieją pewne dowody działania rakotwórczego),
r40 (limited evidence of a carcinogenic effect),

w ograniczonej liczbie przypadków istnieją pewne wyjątki.
some exceptions are invoked in a limited number of cases.

jeśli chodzi o wdrażanie, istnieją pewne wymogi.
there are also certain requirements where implementation is concerned.

dodatkowo, istnieją pewne ograniczenia w handlu marynarzami:
however, there are some restrictions on trading sailors:

istnieją pewne minimalne wymagania, które należy przestrzegać.
there are certain minimum requirements to be followed.

istnieją pewne trudności z zaakceptowaniem wzrostu jako ogólny cel:
there are some difficulties in accepting growth as an overall objective:

ich dalszy rozwój jest konieczny, ale istnieją pewne obawy:
their further development is indispensable, but there are concerns:

istnieją pewne okoliczności, w których mrl nie będą wymagane tj.:
there are some circumstances where a mrl will not be required such as:

istnieją pewne dodatkowe drobne błędy, ale mam do głównych wad tak.
there are some additional minor faults but i got the most important errors anyways.

w zabezpieczeniach banknotów niskich i wysokich nominałów istnieją pewne różnice .
it is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation .

ponadto ustalono, że istnieją pewne różnice w poziomie wymiany handlowej.
in addition, some differences in the level of trade were found.