Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jadę do indii.
identyfikator w systemie centralnym: nr dok 53312/2022 kod jednostki 14uw0 zezwolenie typ a nr 53312/2022 na pracę cudzoziemca na terytorium rzeczypospolitej polskiej na podstawie art. 88 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (dz.u. z 2022 r. poz. 690 z póżn. zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (dz.u. z 2021 r. poz. 735, z późn. zm.) (podstawa prawna decyzji) po rozpatrzeniu wniosku ewl outsourcing spÓŁka z ograniczonĄ odpowiedzialnoŚciĄ, ul. kilińskiego 16 lok. 6, 05-500 piaseczno, tel.: 505 402 968, e-mail: zezwolenia@ewl.com.pl (imię lub imiona i nazwisko/nazwa, adres zamieszkania / siedziba podmiotu powierzającego wykonywanie pracy cudzoziemcowi, tel./faks/e-mail) wydaję zezwolenie na pracę na terytorium rzeczypospolitej polskiej dla pana(i) roshan ali . (imię lub imiona i nazwisko cudzoziemca) obywatela(ki) indie (obywatelstwo) data urodzenia 01.01.1980 r. (dzień/miesiąc/rok urodzenia) na stanowisku / w charakterze pracownik produkcji (stanowisko, rodzaj wykonywanej pracy, pełniona funkcja) na podstawie (rodzaj umowy) umowa zlecenie / umowa o świadczenie usług (rodzaj stosunku prawnego, który podmiot powierzający wykonywanie pracy cudzoziemcowi nawiąże z cudzoziemcem) w wymiarze (czas pracy) 50 godzin w tygodniu (etat / liczba godzin pracy w tygodniu lub miesiącu) za miesięcznym wynagrodzeniem brutto nie niższym niż: 3 940,00 pln/miesięcznie (stawka określona w walucie polskiej za dany okres) dla i na rzecz nie dotyczy (nazwa, adres zamieszkania/siedziba podmiotu przyjmującego cudzoziemca delegowanego / nazwa, adres zamieszkania/siedziba pracodawcy użytkownika, tel./faks/e-mail) zezwolenie na pracę jest ważne od 18.07.2022 r. do 17.07.2023 r.
Ultimo aggiornamento 2022-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
być może jedzie do żony
he may be driving to his wife
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2015 - podróż do indii.
2015 - travelling to india.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiński wywóz do indii
chinese exports to india
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
przejdźmy teraz do indii.
now let's go over to india.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niskie ceny rozmów do indii
low cost calls to india
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on jedzie do następnej rundy.
he goes to the next round.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zapraszamy na wycieczkę do indii!
enjoy your trip to india!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
analiza przywozu z chrl do indii
analysis of imports from the prc to india
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"gdzie pojechały?" "do indii".
"where did they go?" "went to india and back."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wywóz z chrl do indii i indonezji
exports from the prc to india and indonesia
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
na początku zamierzałem jechać do indii.
so originally i was going to go to india.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1492, kiedy kolumb do indii zachodnich.
1492 reaches columbus to the west indies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moja rodzina każdego roku jedzie do włoch.
my family goes to italy every year.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
czy ten autobus jedzie do centrum miasta?
does this bus go to the center of town?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ona jedzie do nowego jorku w najbliższą niedzielę.
she leaves for new york next sunday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chłopiec chciał wrócić do indii bez ukończenia studiów.
that boy wanted to come back to india without even finishing his degree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jak korzystać z toolani, aby dzwonić taniej do indii?
how can i use toolani to make affordable calls to india?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
myśleliśmy, że rozwiązaniem jest wysłanie książek do indii i chin.
everybody thought the answer is, send things to india and china.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wtedy zrozumieliśmy, dlaczego nie wysyła się książek do indii.
and then we learned why you don't want to send books to india.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: