Hai cercato la traduzione di kilkadziesiąt da Polacco a Inglese

kilkadziesiąt km2
some tens of km2

i kilkadziesiąt tysięcy.
and some tens of thousands.

jest tych drzew kilkadziesiąt.
there are a few dozens of these trees. or a few dozens of pages.

uroczystość zgromadziła kilkadziesiąt osób.
the ceremony brought together dozens of people.

badania wykonano w kilkadziesiąt lat po operacji.
the investigations were done tens of years after the operations.

latarnia znajduje się kilkadziesiąt metrów od morza.
its distance from the sea is about a dozen meters.

na podstawie serii wydano także kilkadziesiąt powieści.
==overview=====name===the acronym "s.t.a.l.k.e.r.

założę się, że twoja lista ma kilkadziesiąt punktów.
the ring is on the finger, the church is reserved, and the venue is booked.

jeszcze kilkadziesiąt lat temu nie w każdym domu był telewizor.
a few decades ago, not every household owned a television set. now, in the eu and other developed regions, many households have more than one set.

dopiero kilkadziesiąt lat później przerzucono się na transport drogowy .
it wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road . historic preservation

odpowiedź na nie zdeterminuje krajobraz muzeum na następne kilkadziesiąt lat.
the answer to this question will determine the landscape of the museum over the coming decades.

każde rozporządzenie obejmie i zmieni jednocześnie kilkadziesiąt aktów prawnych.
each regulation will simultaneously encompass and amend several dozen instruments.

jest to krok milowy na drodze, którą rozpoczęto już kilkadziesiąt lat temu.
it is a milestone on a path begun decades ago.

na twitter można przeczytać kilkadziesiąt wpisów wsparcia oraz te wyrażające obawy.
on twitter, there are several messages of support and concern.

biznesfon pozwala zredukować koszty związane z telekomunikacją nawet o kilkadziesiąt procent.
biznesfon helps to reduce it costs even twelve percent.

na obszarach wyżej położonych znajduje się kilkadziesiąt wiosek umiejscowionych w pobliżu ziem uprawnych.
some of the villages in the high lands are located near the arable lands.

- może też dlatego, że przez kilkadziesiąt lat byliśmy wtopieni w ten pontyfikat?
- or perhaps we were rooted in this pontificate for several years?

kilkadziesiąt lat temu finlandia miała jeden z najwyższych współczynników osób osadzonych w więzieniach w europie.
a few decades ago, finland had one of the highest rates of imprisonment in europe.

to projekt edukacyjny, dzięki któremu kilkadziesiąt tysięcy młodych włochów odwiedziło miejsce pamięci auschwitz.
it is an educational project, thanks to which tens of thousands of young italians have visited the auschwitz memorial.

dowiedziałem się, że zatrzymano kilkadziesiąt osób, wtym wielu bardzo młodych: studentów, licealistów.
they look very moved. ifind out that several dozen people were arrested, including some who were very young: university and high-school students.