Hai cercato la traduzione di komunistami da Polacco a Inglese

teraz była walka między nazistami i komunistami.
now it was a battle between the nazis and communists.

co z radykalnym islamem i tymi wszystkimi trockistami i komunistami?
what about radical islamism and all those trotskyites and communists?

kolonizatorzy byli więc w tym wypadku, przynajmniej na pozór, komunistami.
these colonizers were at least ostensibly communists.

najbardziej zdesperowani dostrzegali wybór tylko pomiędzy komunistami i nazistami.
the most desperate among them saw it as a straight choice between the communists and the nazis.

rewolucjoniści nie poddał się. tworzyli własnej partii i zaczął nazywać siebie komunistami.
the revolutionaries did not give up.

teraz hitler mógłby łatwo podnieść się z komunistami, tak że nie mogą dojść do władzy.
now hitler could easily pick off the communists so that they could not come to power.

iluż to ludzi dla ratowania siebie i najbliższych zdecydowało się na współpracę z komunistami, niszcząc wartości narodowe!
how many people decided to collaborate with the communists, destroying national values, to save themselves and their families!

ale to wcale nie oznacza, że wszyscy polscy Żydzi byli komunistami; podobnie że nie było polaków komunistów.
but that does not mean that all polish jews were communists. it is like saying that no poles were communists.

zadziwia mnie to, że wspólnym mianownikiem tej komisji jest właśnie liczba kandydatów na komisarzy, którzy byli komunistami lub byli bardzo bliscy komunizmowi.
i am struck that the common denominator with this commission is the sheer number of them that were communists, or were very close to communism.

symbolem kapelana solidarności był ks. jerzy popiełuszko. znalazł się na froncie wojny polskiego narodu z komunistami w pierwszej linii i przypłacił to życiem.
the symbol of the chaplain of solidarity movement was fr jerzy popieluszko. he was on the first line of the war waged by the polish nation with the communists and he paid the price.

a zatem je¿eli tego nie mo¿na zrobiæ natychmiast, to oni te¿ nie s± komunistami”.
if that is not immediately possible, they are not communists.

6 kwietnia 1936 r. zhang xueliang spotkał się z zhou enlaiem aby uzgodnić zakończenie wojny domowej pomiędzy komunistami a nacjonalistami z kuomintangu.w 1986 stiles wstąpił do kabaretu the second city z toronto.
==xi'an incident, house arrest, and later life==on 6 april 1936, zhang xueliang met with zhou enlai to plan the end of the chinese civil war.he continued with second city in toronto and later in los angeles.

jest zupełnie oczywiste, iż nie istnieją zasadnicze różnice między komunistami-demokratami a demokratami-socjalistami (tj. socjaldemokratami).
it is quite obvious that there is no difference in principle between “communist democrats” and “socialist democrats,” social democrats, that is.

w wywiadzie dla „the guardian” ramdev powiedział, że problem z komunistami polega na tym, iż nie mają oni „wiary w duchowość i są nastawieni filozoficznie przeciwko religii.
the communist party backed down when it saw where public sympathy lay.in an interview with the guardian, ramdev said that the problem with communists was that they did not have "faith in spirituality and are philosophically against religion.

w końcu stilwell zaczął otwarcie oskarżać czanga przed rooseveltem, twierdząc, że generalissimus gromadzi zapasy z amerykańskich dostaw na wypadek konfrontacji z komunistami mao zedonga, mimo że w latach 1942-1944 98 procent amerykańskiej pomocy wojskowej trafiało nie do armii chińskiej, a bezpośrednio do 14 air force generała chennaulta i pozostałego amerykańskiego personelu wojskowego w chinach.
eventually stilwell began to complain openly to roosevelt that chiang was hoarding u.s. lend lease supplies because he wanted to keep chinese nationalist forces ready to fight the communists under mao zedong after the end of the war with the japanese, even though from 1942 to 1944 98 percent of u.s. military aid over the hump had gone directly to the 14th air force and u.s. military personnel in china.