Hai cercato la traduzione di lyocell da Polacco a Inglese

syntetyczne włókna celulozowe (w tym wiskoza, modal i lyocell)
man-made cellulose fibres (including viscose, modal and lyocell)

tkaniny techniczne do produkcji ubrań zwykłych (np. lyocell, elastan)
technical fabrics for casual wear (e.g. lyocell, elastan)

bb) „sztuczne włókna celulozowe” oznaczają lyocell, modal i wiskozę;
(bb) ‘man-made cellulose fibres’ means lyocell, modal and viscose fibres;

w tym kontekście w decyzji o wszczęciu postępowania komisja stwierdziła jednak, że decyzja w sprawie lenzing lyocell dotyczy sytuacji sprzed ponad dziesięciu lat względem przedmiotowego przypadku oraz odnosi się do innego państwa członkowskiego.
however, the commission in the opening decision held that the lenzing lyocell case concerned a factual situation that pre-dated the present case by more than 10 years, and concerned a different member state.

w omawianej sprawie wnioskodawca – sniace, hiszpański producent włókien sztucznych i syntetycznych, zakwestionował decyzję komisji zezwalającą austrii na przyznanie pomocy przedsiębiorstwu lenzing lyocell gmbh & co.
in the case in question the applicant, sniace, a spanish company producing artificial and synthetic fibres, challenged a commission decision allowing austria to grant aid to the company lenzing lyocell gmbh & co.

(16) w szczególności wprowadzenie nieautomatycznego licencjonowania importu, oraz sposób w jaki jest on wdrażany poprzez obowiązkowe terminy płatności oraz narzuconą cenę minimalną spowodował już w 1997 r. (a w niektórych przypadkach również w 1996 r.) spadek eksportu do brazylii niektórych wyrobów włókienniczych unii europejskiej, takich jak poszycia materacy (kody cn: 55162610; 52104900), taśmy tapicerskie (kod cn: 58063210), tkaniny syntetyczne do produkcji firan (kod cn: 60024311), tkaniny techniczne do produkcji ubrań zwykłych (np. lyocell, elastan) (kod cn: 55161300).
(16) in particular, the introduction of the non-automatic import licence system and the way it is implemented through the compulsory payment terms and the imposed minimum price has already caused in 1997 (and, in some cases, in 1996) a decrease of exports of certain european union textile products, such as mattress ticking (cn codes: 5516 23 10; 5210 49 00), webbing (cn code: 5806 32 10), bedspreads (and related products) (cn codes: 6302 32 90), knitted synthethic fabrics for curtains (cn code: 6002 43 11), technical fabrics for casual wear (e.g. lyocell, elastan) (cn code: 5516 13 00) to brazil.