Hai cercato la traduzione di niezaburzony przepływ ciepła da Polacco a Inglese

przepływ ciepła
heat flow

przepływ ciepła jest efektem zmian o charakterze fizycznym lub jako efekt reakcji chemicznej.
these heat flows are result of physical or chemical changes of the samples.

w roku 1998, niezwykle mocne el nino wywołało przepływ ciepła z oceanu spokojnego do atmosfery.
in 1998, an abnormallystrong el nino caused heat transfer from the pacific ocean to the atmosphere.

dsc mierzy przepływ ciepła. wartość ta jest odmienna dla różnych rodzajów materii. stąd też dsc jest używane do identyfikacji i opisu substancji.
a dsc measures the heat flow volume of a compound. this value is very specific for every kind of matter, and thus a dsc can be used to identify chemicals or to describe them.

obejmującej ciągły przepływ ciepła o wysokiej temperaturze w krótkim przedziale czasowym (nie mniej niż 135 oc w połączeniu z odpowiednim czasem utrzymywania się), tak aby w produkcie, który został poddany obróbce i jest przechowywany w zamkniętym aseptycznym pojemniku w temperaturze otoczenia, nie występowały zdolne do przeżycia mikroorganizmy lub przetrwalniki zdolne do wzrostu; oraz
involving a continuous flow of heat at a high temperature for a short time (not less than 135 oc in combination with a suitable holding time) such that there are no viable micro-organisms or spores capable of growing in the treated product when kept in an aseptic closed container at ambient temperature; and