Hai cercato la traduzione di odbiór fazy 3 da Polacco a Inglese

z fazy 1 do fazy 3
to stage 3 from stage 1

wymogi fazy 3 badania zostają spełnione, jeżeli:
the requirements of the test phase 3 are fulfilled if:

10) jak będzie określany limit emisji po zakończeniu fazy 3?
10) how will the emission cap beyond phase 3 be determined?

mimo wyjątkowego statusu wksta oecd powtórzyła swoje obawy w sprawozdaniu z fazy 3.
despite the unique status of the wksta, the oecd repeated its concerns in its phase 3 report.

wyniki tego badania pilotażowego zostały wykorzystane do zaprojektowania i implementacji wielonarodowościowego badania fazy 3.
results of this pilot study were used to design and implement a multi-national phase 3 trial.

dane kliniczne potwierdzające skuteczność i bezpieczeństwo stosowania tikagreloru pochodzą z dwóch badań fazy 3:
the clinical evidence for the efficacy and safety of ticagrelor is derived from two phase 3 trials:

reakcje niepożądane związane z leczeniem w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych fazy 3 badania diagnostyczne zaburzenia serca
treatment related adverse reactions in phase 3 randomized controlled studies investigations

ze względu na zastąpienie ewse i mvs przez narzędzia zapewnione w ramach fazy 3 emcs usunięto artykuły dotyczące tych systemów.
with the replacement of ewse and mvs by the tools provided by emcs phase 3, the articles relating to them have been removed.

trudności w regulowaniu wartości inr były powodem przedwczesnego przerwania badania fazy 3 u jednego z pięciu pacjentów przyjmujących jednocześnie warfarynę.
difficulty controlling inr contributed to early discontinuation from the phase 3 trial for one of five patients taking concomitant warfarin.

całkowity czas leczenia preparatem adenuric w podstawowych badaniach fazy 3 i długofalowych badaniach rozszerzonych przekracza 2700 pacjento- lat.
the total exposure to adenuric in phase 3 pivotal studies and long-term extension studies is greater than 2700 patient-years.

badania fazy 3 z grupą kontrolną otrzymującą ezetymib u pacjentów z hipercholesterolemią pierwotną (bez statyny jako leczenia podstawowego)
ezetimibe-controlled phase 3 trials in patients with primary hypercholesterolaemia (without a background statin)

pozostałe komunikaty ostrzegawcze ewse stały się zbędne wraz z pojawieniem się fazy 3 emcs, która wspiera wymianę spontaniczną, która zastąpi tę funkcję.
the remaining ewse warning messages become obsolete with the arrival of phase 3 of emcs, which incorporates support for spontaneous exchange that will replace this function.

badanie fazy 3 z grupą kontrolną otrzymującą ezetymib (i ze statyną jako leczeniem podstawowym) u pacjentów z hipercholesterolemią pierwotną lub dyslipidemią mieszaną
ezetimibe-controlled phase 3 study (on background statin) in patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia

ci = przedział ufności (ang. confidence interval) a badanie fazy 3 alsympca było przerwane dla skuteczności po analizie pośredniej.
ci = confidence interval a the phase 3 study alsympca was stopped for efficacy after the interim analysis.

skuteczność stałej dawki fezoterodyny 4 mg i 8 mg została oceniona w dwóch trwających 12 tygodni, randomizowanych badaniach fazy 3, z zastosowaniem metody podwójnie ślepej próby, kontrolowanych placebo.
the efficacy of fixed doses of fesoterodine 4 mg and 8 mg was evaluated in two phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, 12-week studies.

bezpieczeństwo stosowania i skuteczność temsyrolimusu podawanego dożylnie w leczeniu nawracającego i (lub) opornego chłoniaka z komórek płaszcza zostały zbadane w opisanym poniżej badaniu klinicznym fazy 3.
the safety and efficacy of intravenous temsirolimus for the treatment of relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma were studied in the following phase 3 clinical study.

ocena działań niepożądanych jest oparta na dwóch badaniach fazy 3 (badanie 312-0116 i badanie 312-0119) i sześciu badaniach fazy 1 i 2.
assessment of adverse reactions is based on two phase 3 studies (study 312-0116 and study 312-0119) and six phase 1 and 2 studies.

szacunkowe wartości cmax i auc(0-) dla eltrombopagu w osoczu u pacjentów zakażonych wirusem wzw c zakwalifikowanych do badań fazy 3 przedstawiono w tabeli 9 dla każdej z ocenianych dawek.
plasma eltrombopag cmax and auc(0-) estimates for patients with hcv enrolled in the phase 3 studies are presented for each dose studied in table 9.

apex (allopurinol and placebo- controlled efficacy study of febuxostat) było randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby przez okres 28 tygodni, wieloośrodkowym badaniem klinicznym fazy 3.
the allopurinol and placebo-controlled efficacy study of febuxostat (apex) was a phase 3, randomized, double-blind, multicenter, 28-week study.