Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ciu
in non-smoking versus smoking subjects (males and females) the mean elimination half-life was prolonged (38.6 versus 30.4 hr) and the clearance was reduced (18.6 versus 27.7 l/ hr).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
po odpiÄ ciu (...)
(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konsultant prawny, ciu, hdms
legal consultant, ciu, hdms
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w zetkni´ciu z rzeczywistoÊcià
some of them are really committedto doing something, but not enough, andthey have a real problem with publicopinion.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nione w sze ~ciu analizach przypadku
observatory in to their local areas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
po 5-ciu miesiącach na rynku:
after 5 months on the market
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na zyku zaraz po wyję jej z opakowania. ciu
put the tablet on the tongue as soon as it is removed from the packaging.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
obrz ki mog wyst pi po rozpocz ciu leczenia insulin.
general disorders and administration site conditions uncommon - oedema oedema may occur upon initiation of insulin therapy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arabski jest jednym z szeÅ ciu oficjalnych jÄ zykach onz.
arabic is one of the six un official languages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ale po 10-ciu latach będziecie mnie unikać!
but after 10 years, you avoid me!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naklei plaster na skór bezpo rednio po wyj ciu z saszetki ochronnej.
apply immediately upon removal from the protective sachet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pacjent powinien by poinformowany o konieczno ci wyrzucenia igły po ka dym wstrzykni ciu.
the patient should be advised to discard the needle after each injection.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
niniejsza umowa zostanie odnowiona po up∏ywie pi ´ ciu lat.
this agreement will be reviewed after five years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
neurosoft prowadzi badania podstawowe w tym zakresie już od ponad 10-ciu lat.
neurosoft has been conducting research in this field for over 10 year now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- widoczna poprawa po 5-8 dni po rozpocz?ciu stosowania.
- visible improvements in 5-8 days after the start of the application.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zaburzenia oka niezbyt cz sto - zaburzenia refrakcji zaburzenia refrakcji mog pojawi si po rozpocz ciu leczenia insulin.
eye disorders very rare - refraction disorders refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
celem 3% limitu jestzapobieganie ewentualnemu wymkni´ciu si´ deficytu spod kontroli.
the 3% limit is intended toprevent deficits getting out of control.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gromadzono informacje natemat problemów, przed jakimi stojà miasta wdziesi´ciu nowych paƒstwach cz∏onkowskich.
it also collected information on the issues confronting towns andcities in the ten new member states.
w ten sposób, pomimo celowego odsuni ´ cia od normalnego procesu politycznego, niezale˝ny bank centralny cieszy si ´ pe∏nà legitymizacjà przez wyniki.
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate. in this way, despite its intentional distance from the normal political process, an independent central bank can enjoy full output legitimacy.