Hai cercato la traduzione di owocna współpraca da Polacco a Inglese

współpraca
cooperation

wyraził nadzieję, że ta owocna współpraca będzie w przyszłości kontynuowana.
he hoped that this successful cooperation would continue in the future.

dotychczasowa współpraca jest owocna.
co-operation has been successful and positive.

bardzo owocna wymiana doświadczeń
‘a very beneficial sharing of experiences’

jest głębsza i bardziej owocna.
it is deeper and more fruitful.

bardzo owocna okazała się nasza współpraca z portalami społecznościowymi i operatorami telefonii komórkowej.
we have worked productively with social networks and mobile operators.

duże znaczenie dla ebi ma owocna współpraca z bankami komercyjnymi oparta na zasadzie subsydiarności i komplementarności.
a fruitful partnership with commercial banks based on subsidiarity and complementarity will remain very important to the eib.

to była niezwykle owocna i interesująca debata.
it was an extremely fruitful and interesting debate.

odrodzenie niemiec po wojnie i owocna współpraca europejska przyczyniły się do przywrócenia handlu z rynkiem niemieckim.
due in part to the re-emergence of germany and successful european cooperation, trade with the german market was restored.

nasza współpraca była bardzo przyjemna i owocna.
our cooperation has been productive and pleasant.

mamy zatem nadzieję, że rezolucja będzie owocna.
we therefore hope that this resolution will bear fruit.

stany są naszym największym partnerem handlowym i odwrotnie, dlatego niezwykle ważna jest owocna współpraca gospodarcza między nami.
we are each other's main trading partner, and therefore constructive economic cooperation is very important.

razem współpraca wygląda lepiej i jest bardziej owocna.
total cooperation looks better and is more productive.

heng sure znalazł drogę, które jest owocna i satysfakcjonująca.
heng sure has found a way of life that is both productive and rewarding.

owocna wymiana miała miejsce także między krajowymi parlamentami.
fruitful exchanges have also taken place between national parliaments.

współpraca z jego przewodniczącymi i członkami zawsze była owocna i konstruktywna.
cooperation with the cor’s presidents and members has always been excellent and constructive.

centrum wyraża nadzieję, że współpraca ta będzie długotrwała i owocna.
the centre looks forward to a long and fruitful cooperation.

4.12.7 dobra i owocna współpraca międzynarodowa w zakresie badań i kształcenia jest zasadniczym elementem globalnego partnerstwa i podstawą badań naukowych i rozwoju.
4.12.7 sound and effective international cooperation in research and training is a key element of global partnership and reflects with the very nature of scientific r&d.

bardzo owocna współpraca w ramach grupy pilotażowej przyniosła konkretne rezultaty: instrumenty prawne, współpracę między poszczególnymi organami, przejrzystość interwencji wspólnotowych.
the very fruitful cooperation within the steering group has quickly produced tangible results: legal instruments, interdepartmental cooperation, transparency of community measures.

dzisiejsze sprawozdanie ma zapoczątkować debatę, która będzie, mam nadzieję, owocna.
today's report will give rise to a debate that i hope will be fruitful.