Hai cercato la traduzione di postanowienia rÓŻne da Polacco a Inglese

postanowienia rÓŻne
miscellaneous provisions

postanowienia różne
miscellaneous provisions

postanowienia różne oraz przejściowe
miscellaneous and transitional provisions

postanowienia
provisions

postanowienia:
the provisions of:

 postanowienia
 judgments/opinions

artykuł 27 zmiany i postanowienia różne
article 27 amendments and miscellaneous

dwa omawiane postanowienia muszą zatem spełniać różne warunki stosowania.
the two provisions have therefore to meet different conditions for application.

natomiast skutki wydanego postanowienia mogą być różne, w zależności od wybranego sądu.
the effects of the order issued may, however, differ depending on the court chosen.

4) artykuł 15 otrzymuje brzmienie: „artykuł 15 postanowienia różne oraz przejściowe 1.
4. article 15 is replaced by the following: « article 15 miscellaneous and transitional provisions 1.

jak wynika z postanowienia odsyłającego, w postawionych pytaniach poruszone zostały cztery różne kręgi problemów.
as is apparent from the decision to refer, the questions referred raise four distinct issues.

konkretne projekty może poprzedzać określenie bardziej szczegółowych ustaleń obejmujących różne postanowienia.
concrete projects may be preceded by the implementation of more detailed arrangements covering different provisions.

w pełni obowiązywać będą różne postanowienia tej umowy dotyczące monitorowania, informacji i audytu.
the various monitoring, information and auditing provisions of this contract will fully apply.

różne –wynik postępowań odwoławczych (2004–2008) (wyroki i postanowienia)
miscellaneous— results of appeals before the court of justice (2004–08) (judgments and orders)

różne – wynik postępowań odwoławczych przed trybunałem sprawiedliwości (2005–2009) (wyroki i postanowienia)
miscellaneous — results of appeals before the court of justice (2005–09) (judgments and orders)