Hai cercato la traduzione di prowadzi konsultacje da Polacco a Inglese

prowadzi konsultacje niezbędne do wykonywania jej zadań.
carrying out the consultations which are necessary to perform its tasks.

komisja prowadzi regularne konsultacje z przedstawicielami sektora.
the commission shall regularly consult representatives of the sector.

komisja prowadzi regularne konsultacje z przedstawicielami sektora.
the commission shall regularly consult representatives of the sector.

prowadzi konsultacje z partnerami zgodnie z art. 12;
consult partners in accordance with article 12;

dlaczego komisja prowadzi konsultacje dotyczące wspomnianych kryteriów?
why do you consult on these criteria now?

prowadzi konsultacje z operatorami w sprawie definicji środków atfm;
consults with operators on the definition of atfm measures;

komisja prowadzi obecnie konsultacje dotyczące poszukiwania najlepszych rozwiązań.
the commission is currently consulting on the best way forward.

prowadzi konsultacje z operatorami w sprawie definicji środków atfm;
consult operators on the definition of atfm measures;

komisja prowadzi konsultacje jak z europy zrobić lidera przejścia do web 3.0
commission consults on how to put europe into the lead of the transition to web 3.0

komisja europejska prowadzi konsultacje w sprawie modernizacji europejskiego rynku zamówień publicznych
european commission consults on the modernisation of the european public procurement market

w każdym przypadku, kiedy jest to właściwe, prowadzi konsultacje z takimi organizacjami.
whenever appropriate, it should consult with such organisations.

easa pracuje obecnie nad opracowaniem norm bezpieczeństwa dla lotnisk i prowadzi konsultacje w tym zakresie..
easa is currently drafting and consulting upon the safety rules for aerodromes.

dyrektywa o usługach: w ramach procesu wdrażania komisja prowadzi konsultacje z zainteresowanymi stronami
services directive: commission consults interested stakeholders in the context of the directive's implementation process

w odpowiednich sytuacjach rada naukowa prowadzi konsultacje z przedstawicielami środowiska naukowców, inżynierów i uczonych.
where appropriate, the scientific council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community.

podróżujmy bezpiecznie: komisja prowadzi konsultacje, w jaki sposób pomóc ofiarom wypadków drogowych za granicą
have a safe trip: commission consults on how to help victims of road accidents abroad

szef zespołu ekspertów prowadzi konsultacje z komitetem politycznym i bezpieczeństwa w sprawach dotyczących wielkości i składu zespołu.
the head of the expert team shall consult with the political and security committee, hereafter referred to as ‘psc’, on matters of size and composition of the expert team.

w roku 2014 ue dokonuje podsumowania i prowadzi konsultacje w sprawie swojej długoterminowej strategii wzrostu „europa 2020”5.
2014 is a year where the eu is taking stock and consulting on its longer term growth strategy – the europe 2020 strategy5.

Łączność szerokopasmowa: komisja prowadzi konsultacje na temat najlepszej strategii regulacyjnej umożliwiającej promowanie w europie szybkich sieci dostępu nowej generacji
broadband: commission consults on regulatory strategy to promote high-speed next generation access networks in europe

szef zespołu ekspertów prowadzi konsultacje z komitetem politycznym i bezpieczeństwa w sprawach dotyczących bezpieczeństwa wskazanych przez sekretarza generalnego/wysokiego przedstawiciela.
the head of the expert team shall consult with the psc on security issues affecting the deployment of the team as directed by the sg/hr.

jednolity zbiór przepisów w sektorze bankowym: komisja prowadzi konsultacje dotyczące obszarów, w których konieczne może być wprowadzenie bardziej rygorystycznych wymogów.
single rule book in banking: the commission is consulting on areas where more stringent requirements might be necessary.