Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iv) žuvų sužvejojimo datą;
(iv) date of catch;
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) žuvų sužvejojimo ir perkėlimo datą bei laiką;
(ii) the date and the time of the catch and of the transfer;
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b) rajonas, kuriame sužvejotos žuvys, ir žuvų sužvejojimo data.
(b) the catch area and date.
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
už deklaracijos, kurioje nurodomas bent jau iškrautų paprastųjų tunų kiekis ir jų sužvejojimo vieta, tikslumą atsakingas leidimą turinčio žūklės laivo kapitonas.
the master of the authorised catching vessel shall be responsible for the accuracy of the declaration, which shall indicate, as a minimum, the quantities of bluefin tuna landed and the area where they were caught.
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vėliava | tatak numeris | laivo pavadinimas | ataskaitos pradžios data | ataskaitos pabaigos data | ataskaitos laikotarpis (dienomis) | Žuvų sužvejojimo data | Žuvų sužvejojimo vieta | sužvejotų žuvų | priskirtas svoris (kg), jei atliekama jungtinė žvejybos operacija |
flag | iccat number | vessel name | report start date | report end date | report duration (d) | catch date | location of the catch | caught | attributed weight in case joint fishing operation (kg) |
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: