Hai cercato la traduzione di ucho mnie boli da Polacco a Inglese

gardło mnie boli.
i have a sore throat.

całe ciało mnie boli.
my body aches all over.

trochę mnie boli w boku.
i have a slight pain in my side.

doktorze, brzuch mnie boli.
i have a stomachache, doctor.

i to mnie boli każdego dnia.
this pains me on a daily basis.

a, że niektóre lub wszystkie z tych, które mnie boli tamu będzie z powrotem.
and, that some or all of those that got hurt at tamu will be back.

więc jakieś sto operacji później, patrzy na mamę i mówi: „mamusiu, proszę módl się za mnie. tak bardzo mnie boli.”
so a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, "mom, please pray for me. i'm in so much pain."

jeśli dodamy do tego wyjątkowe upały i duchotę panujące akurat w tych dniach, trudno się nie dziwić, że ledwie piszę te zdania i najchętniej poszedłbym spać, bo wszystko mnie boli, a najbardziej chyba ta część umysłu odpowiedzialna za układanie puzzli – czyż układanie książek na półkach biblioteki nie przypomina właśnie tej rozkosznej, niewinnej gry, tyle że elementów mamy kilka tysięcy, o ileż większych i cięższych, i nie wiemy co mamy z nich ułożyć?
if we add to this enormous intellectual effort extremely hot weather, it will not be surprising that i can hardly write these phrases and most willingly i will go to sleep for i feel my whole body aching, and the most, of course, the part of my brain responsible for doing jig-saws – placing books in a certain order in the library is similar to this sweet innocent game, isn't it? but in this very case we have a few thousand pieces, much bigger and heavier, and we don't know the picture we are to compose out of them.