Hai cercato la traduzione di wrzecionowatości da Polacco a Inglese

wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka
potato spindle tuber viroid

wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka,
potato spindle tuber viroid,

w krajach, gdzie nie stwierdzono występowania wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka; lub
in countries where potato spindle tuber viroid is known not to occur; or

w sprawie środków zapobiegających wprowadzaniu do wspólnoty i rozprzestrzenianiu się we wspólnocie wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka
on measures to prevent the introduction into and the spread within the community of potato spindle tuber viroid

wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka został wykryty w roślinach solanum jasminoides paxton i brugmansia pers. spp.
potato spindle tuber viroid has been found on plants of solanum jasminoides paxton and brugmansia pers. spp.

właściwe organy urzędowe należy niezwłocznie powiadomić o podejrzeniu wystąpienia lub o potwierdzonej obecności wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka.
any suspected occurrence or confirmed presence of potato spindle tuber viroid shall be immediately notified to the responsible official bodies.

oddzielenie miejsca od innych roślin z rodziny psiankowatych i innych roślin żywicielskich wiroidu wrzecionowatości bulw ziemniaka;
separation of the site from other solanaceous plants and other host plants of potato spindle tuber viroid;

bulwy są urzędowo badane również na wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka przy wykorzystaniu metody odwrotnej page lub procedury hybrydyzacji c-dna.
the tubers shall also be officially examined for potato spindle tuber viroid using the return-page method, or c-dna hybridisation procedure.

w którym przed przemieszczeniem przeprowadzono testy wszystkich partii określonych roślin i stwierdzono, że są wolne od wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka; lub
where all lots of specified plants have been tested and found free from potato spindle tuber viroid, prior to movement; or

uchylająca decyzję 2007/410/we w sprawie środków zapobiegających wprowadzaniu do wspólnoty i rozprzestrzenianiu się we wspólnocie wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka
repealing decision 2007/410/ec on measures to prevent the introduction into and the spread within the community of potato spindle tuber viroid

decyzja komisji 2007/410/we z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie środków zapobiegających wprowadzaniu do wspólnoty i rozprzestrzenianiu się we wspólnocie wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka
commission decision 2007/410/ec of 12 june 2007 on measures to prevent the introduction into and the spread within the community of potato spindle tuber viroid

na dany obszar nie wprowadzono ziemniaków pochodzących z obszarów w kanadzie innych niż obszary zgłoszone jako wolne od wirusa wrzecionowatości bulw ziemniaka i clavibacter michiganensis, ani z krajów znanych z występowania tych organizmów szkodliwych;
no potatoes from areas of canada other than those declared free from potato spindle tuber viroid and from clavibacter michiganensis, or from countries where these harmful organisms are known to occur, can be introduced into the area;

w związku z obecnością wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka dnia 14 lutego 2007 r. niderlandy poinformowały państwa członkowskie i komisję, że w dniu 14 lutego 2007 r. przyjęły urzędowe środki w celu zapobiegania dalszemu wprowadzaniu i rozprzestrzenianiu się tego szkodliwego organizmu na ich terytorium.
as a result of the presence of potato spindle tuber viroid, the netherlands informed the member states and the commission on 14 february 2007 that it had adopted on 14 february 2007 official measures to prevent the further introduction into and spread within its territory of this harmful organism.

decyzja komisji 2007/410/we z dnia 12 czerwca 2007 r. w sprawie środków zapobiegających wprowadzaniu do wspólnoty i rozprzestrzenianiu się we wspólnocie wiroida wrzecionowatości bulw ziemniaka (dz.u. l 155 z 15.6.2007, s. 71).
commission decision 2007/410/ec of 12 june 2007 on measures to prevent the introduction into and the spread within the community of potato spindle tuber viroid (oj l 155, 15.6.2007, p. 71).