Hai cercato la traduzione di zamiłowany turysta da Polacco a Inglese

turysta
tourist

turysta.
the tourist.

turysta (usa)
(1948 - 2015)

bywaly turysta.
the skilled tourist.

2, turysta w odc.
2, tourist in ep.

turysta nie zna języka włoskiego.
he does not speak the language.

turysta: to rzeczywistość, to my. to stało się tutaj.
tourist: it's reality, it's us. it happened here.

2.4 dzisiejszy turysta poszukuje najlepszej jakości za najniższą cenę.
2.4 today's tourist is looking for best quality at the lowest price.

polski turysta zostaje napadnięty i ciężko zraniony podczas podróży do paryża.
a tourist from poland is mugged and badly injured while visiting paris.

procedura szczególna ma jednak zastosowanie wyłącznie, jeżeli nabywcą usług jest turysta.
however the scheme should only apply when the customer is the traveller.

i.w. cowan przyjechał do francji jako turysta i stał się tam ofiarą przestępstwa.
mr cowan came to france as a tourist and, while in france, became the victim of a crime.

odwiedzając polskę turysta nie napotka na istotne różnice w porównaniu z innymi krajami europejskimi.
a foreign tourist visiting poland would not encounter any major differences in comparison with other european countries.

czy muszę dopełnić jakichś formalności, jeśli wyjeżdżam do innego kraju ue jako turysta?
if i go to another eu country as a tourist, are there any formalities to complete?

ale współczesny turysta chodzący po pałacu w wersalu oglądający portrety ludwika xiv również ma 498 osób przygotowujących jego kolację.
but a modern tourist going around the palace of versailles and looking at louis xiv's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too.

hotel - znajduje się na nowoczesne miasto w chinach, jest właściwe rekolekcje dla osób podróżujących służbowo i turysta
hotel - situated at the modern city in china, is proper retreat for both sightseer and business travelers

przyjeżdżając do polski jako turysta, mieszkając tu tymczasowo lub inwestując w polsce, warto znać ceny podstawowych produktów i usług.
with a rapidly improving economy, poland is a good market to invest in. either as a tourist, a temporary resident or a businessperson wanting to invest some capital, it is good to know the approximate prices of basic goods and services.

natomiast w obecnych czasach, każdy turysta ma dostęp do zwiedzenia budowli, w końcu pełni on teraz funkcję muzeum.
but in these times, every visitor has access to visit the building, in the end it has a function now a museum.

jest tam mnóstwo atrakcji i zabytków, które każdy turysta powinien zobaczyć. jest to również największe miasto w afryce położone po obu brzegach nilu.
there is plenty attractions and monuments, that every tourist should see. it is also the largest city in africa, situated on both banks of the nile.

zakwaterowanie objęte niniejszą grupą różni się od zakwaterowania w pensjonatach tym, że turysta mieszka razem z rodziną, która zwykle mieszka w danym domu i płaci czynsz.
the accommodation covered by this group differs from the boarding house in that the tourist stays with the family that usually lives in the home and pays a rent.

europejski turysta woli wybrać ofertę wysokiej jakości po korzystnej cenie (33%) niż ofertę tanią (16%).
on average, european tourists prefer value for money (33%) over ‘low price’ (16%).