Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lejek
l' imbuto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lejek nasypowy
imbuto a gambo corto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wpływające ryby są kierowane w stronę dolnej części włoka i kratownicy poprzez lejek naprowadzający.
all'entrata, i pesci sono diretti verso il letto della rete e verso la griglia per mezzo di un imbuto di incanalamento.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
przefiltrować całą zawartość zlewki przez lejek (ppkt 5.3) z zainstalowanym sitem (ppkt 5.4).
filtrare quantitativamente il contenuto del becher attraverso l'imbuto (5.3) munito di un setaccio di prova (5.4).
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
przesączyć, utrzymując podgrzaną kolbę, lejek i założony sączek w piecu, warstwę tłuszczu roztopionej próbki.
filtrare lo strato di grasso del campione fuso mantenendo il dispositivo preriscaldato nella stufa (beuta, imbuto e filtro).
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
250 ml (ppkt 5.10) oraz lejek (ppkt 5.11) z założonym sączkiem papierowym w piecu (ppkt 5.6) w temp. 50 °c.
preriscaldare una beuta da 250 ml (5.10) e un imbuto (5.11), con inserita carta da filtro, nella stufa (5.6) regolata su 50 °c.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: