Hai cercato la traduzione di mielodysplastycznych da Polacco a Italiano

białaczki szpikowej i zespołów mielodysplastycznych). zw
chemioterapia citotossica per neoplasie (con l’ eccezione della leucemia mieloide cronica e delle sindromi mielodisplastiche). in

progresja istniejących nowotworów układu hematopoetycznego lub zespołów mielodysplastycznych
progressione di esistenti neoplasie ematopoietiche maligne o sindromi mielodisplastiche (smd)

romiplostym może powodować progresję istniejących nowotworów układu hematopoetycznego lub zespołów mielodysplastycznych.
romiplostim potrebbe indurre la progressione di esistenti neoplasie ematologiche e sindromi mielodisplastiche (smd).

w przypadku stymulatorów receptora trombopoetyny istnieje teoretycznie obawa, że mogą one stymulować progresję istniejących nowotworów układu hematopoetycznego lub zespołów mielodysplastycznych.
per gli stimolatori del recettore della tpo esiste un rischio teorico che possano stimolare la progressione di esistenti neoplasie ematopoietiche maligne o smd.

romiplostymu nie powinno się stosować do leczenia trombocytopenii w przebiegu zespołów mielodysplastycznych lub wywołanych przyczynami innymi niż samoistna plamica małopłytkowa, oprócz zastosowania w badaniach klinicznych.
romiplostim non deve essere impiegato per il trattamento della trombocitopenia da smd o da qualunque altra causa di trombocitopenia diversa dalla pti, al di fuori di studi clinici. il profilo rischio-beneficio di romiplostim non è stato definito nelle smd o in altre popolazioni di pazienti non affetti da pti.

preparat vidaza został oceniony w jednym głównym badaniu z udziałem 358 dorosłych z umiarkowanym i wysokim ryzykiem zespołów mielodysplastycznych, cmml lub aml z małym prawdopodobieństwem przeprowadzenia przeszczepu szpiku kostnego.
vidaza è stato oggetto di un unico studio principale condotto su 358 adulti con sindrome mielodisplastica di rischio da intermedio ad elevato, lmmc o lma che avevano scarse probabilità di potersi sottoporre a trapianto di midollo osseo.

w badaniu klinicznym z udziałem pacjentów z scn leczonych filgrastymem odnotowano niewielką częstość występowania (około 3%) zespołów mielodysplastycznych (ang.
in un numero esiguo (circa il 3%) di pazienti con ncg trattati con filgrastim in studi clinici sono state osservate sindromi mielodisplastiche (smd) o leucemia.

dokładny sposób działania lenalidomidu w zespołach mielodysplastycznych nie jest znany, ale został on opracowany w celu zablokowania komórek nowotworowych w szpiku kostnym, podczas wzrostu normalnych komórek szpiku kostnego, w tym komórek wytwarzających czerwone krwinki.
il meccanismo con cui lenalidomide agisce nelle sindromi mielodisplastiche non è del tutto noto, ma si pensa che blocchi la crescita delle cellule tumorali del midollo osseo, senza impedire la crescita delle cellule normali del midollo osseo, comprese quelle che producono globuli rossi.

w badaniach klinicznych z udziałem pacjentów z scn leczonych filgrastymem odnotowano niewielką częstość występowania (około 3%) zespołów mielodysplastycznych (mds) lub białaczki.
e’ stata osservata una bassa incidenza (approssimativamente il 3%) di sindromi mielodisplastiche (mds) o leucemia in pazienti di studi clinici affetti da sgn trattati con il filgrastim.

ze względu na niską liczbę pacjentów z tymi chorobami, choroby te są uważane za rzadko występujące, zatem w dniu 6 lutego 2002 r. preparat vidaza uznano za „ lek sierocy ” (lek stosowany w rzadkich chorobach) w odniesieniu do zespołów mielodysplastycznych, a w dniu 26 listopada w odniesieniu do aml.
siccome il numero di pazienti affetti da tali malattie è basso, queste malattie sono considerate rare e pertanto vidaza è stato designato “ medicinale orfano” (medicinale usato per malattie rare) il 6 febbraio 2002 per le sindromi mielodisplastiche e il 29 novembre 2007 per la lma.