Hai cercato la traduzione di moze da Polacco a Italiano

kahda zainteresowanakomisja moze wydai opiniq.
qualsiasicommissione interessata pud esprimere un parere.

posel moze byi reprezentowany przezinnego posla.
pud farsi rappresentareda un alho deputato.

posel moze zadac najwyzej dwa pgania uzupelniaj4ce.
egli pud rivolgere complessivamente due domandecomplementari. complementari.

rejestr moze byt udostqpniony 46 yglqdu wforntie elektronicznej.
il registro pud essere reso accessibile al pubblico per vio elettronica.

celekoksyb moze maskowac goraczke lub inne objawy stanu zapalnego.
celecoxib può mascherare gli stati febbrili e altri segni di infiammazione 23 in pazienti in concomitante trattamento con warfarin si sono verificati gravi episodi di sanguinamento.

incd reader 5 moze byc uruchomiony na ponizszych systemach operacyjnych:
incd reader 5 supporta i seguenti sistemi operativi:

czas wyst4pienia ka2dego posla nie moze przel < raczacjednej minuty.
i ' atte n z i o nei ' atte n z i o ne del parlamento su una questione avente ilevanzapolitica.

"… moze zmienic liczbe dni okreslona w pkt 8.2",
"… può modificare il numero di giorni di cui al punto 8.2 …",

je2eli wniosek odrzucono,nie moze byi on przedstawionyponownie w trakcie tej samejsesji miesipcznej.
nel caso in cui la proposta venga respinta,non pud essere ripresentata nel corso dellastessa tornata.

komisja moze jednak zezwolictym poslom na udzial w jej pracach z gtosemdoradczym. doradczym.
essi possono essere tuttavia aatorazati dalla commissione a partecipare ai suoi lavori in vesteconsultiva.

glosowanie tajne moze byi przeprowadzone takze, gdy wnioskuje o to co najmniej jednapi4ta czlonk6w parlamentu.
la votazione a scrutinio segreto pud aver luogo nel caso in cui almeno trn quinto deideputati checompongono il parlamento ne faccia richiesta.

termin ten moze byi bardzo kr6tki w przypadku spraw najpilniejszych, zwlaszczatych, kt6re dotyczqzdrovna publicmego.
tale termine potri essere molto breve per i casi di estrema urgenza,in particolare per motivi di saniti pubblica.

grupa polityczna lub co najmniej trzydziestu siedrniu posl6w moze wnioskowad owpisanie do porz4dku dziennego parlamentu debaty nadrwyczajnej na temat o szczeg6lnymzrraczeniuo dotycz4cy polityki unii europejskiej.
un gruppo politico o aknenotrentasette deputati possono chiedere i'iscrizione all'ordine delgiorno del parlamento di una discussione straordinaria su una questione di notevole rilevanzaconnessa alla politica dell'unione europea.

kodeks ten nie moze w 2adnym wypadku utrudniai lub ograniczai.wykonywania mandatu,prowadzenia dzialalnosci politycznej ani innej nvtqzanejz mandatem.
esse non possono in alcun modo vincolare o limitare i'esercizio del mandato e dell'attiviti politicao di altra natura comunque a essoconnessa- connessa- nominativi con validiti massima

(a) instytucja, kt6rej skarga dotyczy, moze wyeliminowai zaistnialy prrypadek niewlasciwego administrowania, albo
il mediatore elabora una relazione corredata di progetti di raccomandazione all'istituzioneinteressata se ritiene a) che sia possibile per i'istituzione interessata eliminare il caso di cattivaamministrazione owero b) che il caso di cattiva arnministrazione abbia implicazioni generali.

stwierdzono obecnosc cox- 2 w tkankach otaczajacych wrzody zoladka, ale nie wyjasniono, jaki to moze miec wplyw na proces gojenia wrzodu.
potrebbe avere un ruolo anche nella cicatrizzazione delle ulcere: è stata infatti isolata nei tessuti circostanti ulcere gastriche nell’ uomo, ma la sua importanza nel processo di cicatrizzazione delle ulcere non è stata stabilita.

(moze to być ostatnie szkolenie zawodowe, dodatkowe kwalikacje, świadectwa zawodowe lub przynajmniej zaświadczenie o okresach zatrudnienia).
per quanto riguarda la comunicazione verbale, durante il colloquio sono importanti i seguenti aspetti: l’articolazione e presentazione devono essere in linea con il lavoro cui ci si candida (chiara motivazione per il lavoro, capacità sociali, capacità di lavorare in squadra, autorità e leadership, resistenza allo stress, flessibilità).