Hai cercato la traduzione di porównujących da Polacco a Maltese

preparat doribax oceniany był w pięciu głównych badaniach porównujących go z innymi antybiotykami:
doribax ġie studjat f’ ħames studji ewlenin li qabblu doribax ma ’ antibijotiċi oħrajn:

brak dostępnych danych porównujących produkt humira i metotreksat w okresie dłuższym niż 16 tygodni leczenia.
m’ hemmx informazzjoni disponibbli li tipparaguna humira u mtx wara 16 - il ġimgħa ta ’ terapija.

w leczeniu pacjentów z pku preparat kuvan oceniono w dwóch głównych badaniach porównujących ten lek z placebo.
għat- trattament ta ’ pazjenti bil- pku, kuvan ġie studjat f’ żewġ studji li qabblu kuvan ma ’ plaċebo.

w badaniach klinicznych bezpośrednio porównujących dwie metody leczenia hipotensyjnego, częstość występowania suchego kaszlu po telmisartanie była mniejsza niż po inhibitorach enzymu konwertującego angiotensynę.
l- inċidenza totali ta ’ sogħla xotta kienet inqas b’ mod sinifikanti f’ pazjenti kkurati b’ telmisartan milli f’ dawk li ngħataw inibituri ta ’ l- enzimi li jibdlu l- angiotensin, fi provi kliniċi li qabblu direttament iż - żewġ kuri kontra l- pressjoni għolja.

częstość występowania suchego kaszlu była znacząco mniejsza u pacjentów przyjmujących telmisartan w porównaniu do pacjentów otrzymujących inhibitory enzymu konwertującego angiotensynę w badaniach klinicznych bezpośrednio porównujących dwa leki przeciwnadciśnieniowe.
l- inċidenza totali ta ’ sogħla xotta kienet inqas b’ mod sinifikanti f’ pazjenti kkurati b’ telmisartan milli f’ dawk li ngħataw inibituri ta ’ l- enzimi li jibdlu l- angiotensin, fi provi kliniċi li qabblu direttament iż - żewġ kuri kontra l- pressjoni għolja.

7 w badaniach klinicznych bezpośrednio porównujących dwie metody leczenia przeciwnadciśnieniowego częstość występowania suchego kaszlu u pacjentów leczonych telmisartanem, była znacząco mniejsza niż u pacjentów leczonych inhibitorami konwertazy angiotensy.
l- inċidenza ta ’ sogħla xotta kienet anqas b’ mod sinifikanti f’ pazjenti kkurati b’ telmisartan milli f’ dawk li ngħataw inibituri ta ’ l- enzimi li jibdlu l- angiotensin, fi provi kliniċi li qabblu direttament iż - żewġ kuri kontra l- pressjoni għolja.

podczas badań klinicznych porównujących pioglitazon z innymi lekami przeciwcukrzycowymi lub placebo (tabletka nie zawierająca substancji czynnej), większą liczbę złamań kości obserwowano u
fi provi kliniċi fejn pioglitazone kien imqabbel ma ’ mediċini mill- ħalq kontra d- dijabete oħrajn jew ma ’ placebo (pillola finta), kien osservat numru akbar ta ’ fratturi fl- għadam fin- nisa (iżda mhux fl -

skuteczność produktu enbrel w leczeniu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa była oceniana w 3 randomizowanych, badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą, porównujących działanie produktu enbrel 25 mg podawanego dwa razy w tygodniu i placebo.
l- effikaċja ta ’ enbrel f’ ankylosing spondylitis kienet assessjata fi 3 studji b’ għażla każwali, double - blind li qabblu l- għoti ta ’ 25 mg enbrel darbtejn fil- ġimgħa ma ’ plaċebo.

3 brak prospektywnych, randomizowanych badań porównujących dwie zalecane metody mobilizacji (filgrastym w monoterapii lub w skojarzeniu z chemioterapią lekami mielosupresyjnymi) w tej samej populacji pacjentów.
3 aħjar metodu.

skuteczność produktu enbrel w porównaniu do innych układowych form terapii nie była oceniana u pacjentów z łuszczycą o przebiegu umiarkowanym do ciężkiego (odpowiadających na leczenie innymi formami terapii układowej) w badaniach porównujących bezpośrednio enbrel z innymi formami terapii układowej.
l- effikaċja ta ’ enbrel kontra terapiji sistemiċi oħra f’ pazjenti bi psorjasi moderata għal severa (li rrispondiet għal terapiji sistemiċi oħra) ma ġietx evalwata fi studju b’ enbrel ikkomparat direttament ma ’ terapiji sistemiċi oħrajn.

jednak w badaniach porównujących preparat gonal- f i fsh uzyskiwany z moczu, po zastosowaniu tych samych dawek, preparat gonal- f był bardziej skuteczny w zakresie mniejszej dawki całkowitej i krótszego okresu leczenia wymaganego do uzyskania kryteriów przedowulacyjnych.
12 ikkomparati, instab li gonal- f kien aktar effettiv mill- fsh urinarja għax kien hemm bżonn ta ’ doża totali aktar baxxa u perijodu ta ’ kura iqsar biex jinkisbu l- kundizzjonijiet ta ’ qabel l- ovulazzjoni.