Hai cercato la traduzione di trasy da Polacco a Maltese

trasy
rotot

trasy krajowe
rotot domestiċi

trasy ue [5]
rotot tal-ue [5]

d) trasy podróży;
(d) l-itinerarju;

„/” oznacza trasy alternatywne.
‘/’ tfisser rotot alternattivi.

artykuł 46 zmiana trasy
artikolu 46 il-bidla fir-rotta

most stanowi część leśnej trasy
pont li jiorma parti mit-tur fil-foresta

artykuł 47 inspekcja w porcie po zmianie trasy
artikolu 47 l-ispezzjoni fil-port wara l-bidla tar-rotta

umożliwiającego satelitarne śledzenie trasy przemieszczania się statków.
informazzjoni ta’reġistrazzjoni mhux preċiża

-przedkłada plan trasy sporządzony zgodnie z art. 5.
-jissottometti pjanta ta'rotta mfassla skond l-artikolu 5.

• zaproponowanie innej trasy lub zwrot kosztówbiletów lotniczych;
• l-offerta ta’vja¿¿ b’rotta o¢ra jew il-¢las lura tal-flus tal-biljetti ta’l-ajru;

i) że oryginał planu trasy, określony w lit. b)
(i) li l-kopja oriġinali tal-pjanta tar-rotta li għaliha ssir referenza f'(b)

zmienna w zależności od okresów i dowolnie ustalana dla każdej trasy
varjabbli skont il-perjodi u liberi skont il-vjaġġ

stała przez cały okres trwania umowy i ustalona dla każdej trasy
stabbli matul l-fdsp u ddeterminata skont il-vjaġġ

-zmianą trasy w terminie późniejszym, zgodnie z wyborem pasażera.
-rotaġġ mill-ġdid f'data aktar tard għall-konvenjenza tal-passiġġier.

mogłoby to mieć także istotny wpływ na trasy dostaw energii do europy.
imatu abezpiecz kanti fuq ir-rotot tal-provvista ta’ l-enerġija ta’ l-ewropa.

wymagane trasy dostępu do zabudowań współgrają z obiektami topograficznymi parku. krajobraz nadrzeczny
dan ix-xogħol hu bbażat fuq l-effett reċiproku bejn iż-żoni meħtieġa għall-aċċess għas-sit u l-elementi topografiċi tal-ispazju riżervat għall-pajsaġġ.

-że w razie powrotu, odsyłają plan trasy właściwym organom miejsca pochodzenia.
-mal-wasla lura tagħhom, jibgħat lura l-pjanta tar-rotta tal-post ta'oriġini lill-awtorità kompetenti.

-ustalenia dotyczące trasy i ubezpieczenia od odpowiedzialności od szkód w stosunku do osób trzecich,
-l-arranġamenti għar-rotot u l-assigurazzjoni kontra l-ħsara lill-partijiet terzi,

b) zezwolenie uwzględnia instrukcje dotyczące transportu i trasy przewożenia do wyznaczonego zakładu;
(b) l-awtoriżżazzjoni għandha tinkludi istruzzjonijiet dwar u d-destinazzjoni tar-rotta tat-trasport għall-istabiliment innominat;