Hai cercato la traduzione di liechtensteinie da Polacco a Olandese

»w liechtensteinie:
„in liechtenstein:

wzory wydawane w liechtensteinie
in liechtenstein afgegeven modellen

dla potrzeb instytucji w liechtensteinie.
ten behoeve van liechtensteinse organen.

procedury aplikacyjne powszechne w liechtensteinie
hoe zich op een sollicitatiegesprek voor te bereiden

zaŚwiadczenie dotyczĄce przebiegu ubezpieczenia w liechtensteinie
gegevens betreffende de loop der verzekering in liechtenstein

wydawane w liechtensteinie od kwietnia 2003 r.
afgegeven in liechtenstein sinds april 2003

wydawane w liechtensteinie od 1978 r. do 1993 r.
afgegeven in liechtenstein van 1978 tot 1993

wydawane w liechtensteinie od 1993 r. do kwietnia 2003 r.
afgegeven in liechtenstein van 1993 tot april 2003

aby otrzymać dodatek macierzyński, matka musi oficjalnie zamieszkiwać w liechtensteinie.
om voor de moederschapstoelage in aanmerking te komen, dient de kraamvrouw haar woonplaats naar burgerlijk recht in liechtenstein te hebben.

ubezpieczenie zdrowotne w liechtensteinie zapewnia ochronę w przypadku choroby i macierzyństwa.
de ziekteverzekering in liechtenstein biedt bescherming bij ziekte en moederschap.

ubiegając się o pracę w liechtensteinie, kandydat zwykle dostarcza zgłoszenie pisemne.
hun kleren moeten afgestemd zijn op het soort functie. noteer vragen.

suisa, szwajcarska organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi, działa w liechtensteinie.
suisa, de zwitserse auteursrechtenorganisatie, is actief in liechtenstein.

do tego zasiłku mają prawo osoby zamieszkałe w liechtensteinie, które ukończyły 6 rok życia.
op deze steunbedragen kan aanspraak worden gemaakt als men zijn woonplaats in liechtenstein heeft en minimaal de leeftijd van 6 jaar heeft bereikt.

Świadczenia z ubezpieczenia emerytalnego i ubezpieczenia osób pozostałych przy życiu w liechtensteinie (pierwszy filar)
prestaties van de ouderdoms- en nabestaandenverzekering in liechtenstein (eerste pijler)

dla potrzeb instytucji w liechtensteinie pole 11 na stronie 5 należy wypełnić dla każdej żony rozwiedzionej lub znajdującej się w separacji.
ten behoeve van de liechtensteinse organen voor iedere gescheiden — of van tafel en bed gescheiden — vrouw vak 11 op bladzijde 5 invullen.

możesz korzystać z tego prawa w islandii, liechtensteinie i norwegii, ponieważ kraje te są członkami europejskiego obszaru gospodarczego.
u kunt het recht ook uitoefenen in ijsland, liechtenstein en noorwegen, omdat deze landen deel uitmaken van de europese economische ruimte.

w liechtensteinie wdowy, kobiety rozwiedzione lub w separacji mogą być uprawnione do renty wdowiej, jeżeli są w wieku poniżej 62 lat.
in liechtenstein kunnen weduwen en gescheiden of duurzaam gescheiden levende vrouwen die jonger zijn dan 62 jaar recht hebben op een weduwenpensioen.

dla potrzeb instytucji w liechtensteinie należy też określić, czy dana osoba występowała o lub pobierała emeryturę/rentę jako odszkodowanie pieniężne.
ten behoeve van liechtensteinse organen eveneens vermelden of betrokkene het pensioen in de vorm van een afkoopsom heeft aangevraagd of ontvangen.

w liechtensteinie do „amt fur volkswirtschaft” (biuro gospodarki narodowej) w vaduz;
in liechtenstein, het „amt für voikswirtschaft” (bureau voor de nationale economie), vaduz;

dla potrzeb instytucji w liechtensteinie należy także określić, czy osoba ubezpieczona występowała o lub pobierała emeryturę/rentę o charakterze zawodowym jako odszkodowanie finansowe.
ten behoeve van liechtensteinse organen eveneens vermelden of de verzekerde het afkoopbedrag van het stelsel voor de beroepsverzekering heeft aangevraagd heeft ontvangen .