Hai cercato la traduzione di odłącz da Polacco a Olandese

odłącz
losmaken

odłącz wolumen
ontkoppel volume

odłącz od rdzenia
verbinding met & de kern verbreken

& odłącz od serwera
verbinding met server verbreken

odłącz wszystko, gdy:
auto-ontkoppel als:

odłącz bieżącą kartę
huidig tabblad losmaken

odłącz zdarzenie od powtarzania
activiteit loskoppelen van herhaling

& odłącz zdarzenie od powtarzania
van & herhaling loskoppelen...

odłącz wszystkie podłączone wolumeny
ontkoppel alle gekoppelde volumes

odłącz wolumen przed kontynuowaniem.
ontkoppel het volume voordat u verder gaat.

odłącz strzykawkę od systemu mieszania.
schroef de injectiespuit los van het transfersysteem.

& odłącz widok@ action: inmenu
beeld & losmaken@action:inmenu

ctrl; shift; b karty odłącz rozmowę
ctrl; shift; b tabbladen gesprek losweken

ctrl; shift; b okno odłącz bieżącą kartę
ctrl;shift; b venster huidig tabblad losmaken

automatycznie odłącz wolumen, jeśli nie był używany przez
auto-ontkoppeling volume als geen data gelezen/geschreven gedurende

w celu odłączenia się od zdalnego komputera, wybierz go w przeglądarce czujników i wybierz z menu plik polecenie odłącz od komputera. jeśli ciągle masz jakieś czujniki w użyciu, obszary widoku staną się szare, a wyświetlane informacje przestaną być aktualizowane.
om de verbinding met een host te verbreken, selecteer de host in de sensorbrowser en kies voor menuoptie verbinding met host verbreken in menu bestand. de bijhorende sensors zijn dan nog steeds in gebruik, maar de displays zullen grijs zijn en en worden niet langer bijgewerkt.