Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zgŁaszaj cej
problema de
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cej. y ć
15.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nie byłjednak cej
estes pontos devem ser tidos em consideração quando se inicia o tratamento com pramipexol em doentes com doença de parkinson.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nie byłjednak cej o
medicamento sujeito a receita médica.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fondue z sera–– cej
preparações denominadas fondues–– s inferior a 7 %
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wi´cej lepszychmiejsc pracy…
mais e melhoresempregos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zrobiå wi¢cej za mniej
fazer mais com menos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nazwisko i podpis osoby wysyłaj cej:
nome e assinatura do notificante:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wi cej informacji na temat hipoglikemii w punkcie 4.
para mais informações sobre hipoglicemias, ver 4 o que fazer numa situação de emergência.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nie wi´cej ni˝ 60% przez 2 lata2
critérios deconvergência durante dois anos2
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nie mo na dokładnie okre li dawki insuliny prowadz cej do hipoglikemii.
não é possível definir uma sobredosagem específica de insulina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wi´cej informacji o interaktywnym tworzeniupolityki znajdziesz na stronach:
■ 0 serviço de orientação: conselhos para tirar o melhor partido dos seus direitos de cidadão da ue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 elementem w strategii ue dotycz¬cej zrównowaªonego rozwoju ().
na cimeira da terra de 2002, em joanesburgo,defendeu-se a dissociação entre crescimento económico e degradação ambiental, conceito queconstitui um dos pilares da estratégia comunitária para o desenvolvimento sustentável(14).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jak mog´ uzyskaç wi´cej informacji lub wyraziç swoje poglàdy?
como posso obter mais informações ou dar o meu parecer?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aby nie dopu ci do odklejenia plastra, nale y unika dłu szego przebywania w gor cej wodzie.
evite a imersão prolongada em água quente, que pode descolar o sistema transdérmico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ko cowa warto hba1c była znacznie mniejsza w grupie otrzymuj cej dwufazow insulin ludzk 30 ni w grupie otrzymuj cej novomix 30.
a hba1c final foi significativamente inferior no grupo tratado com insulina humana bifásica 30 em comparação com o grupo tratado com novomix 30.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ka de wyczuwalne • klikni cie w czasie obracania nasadki oznacza, e nastawiono 2 jednostki wi cej.
por cada clique que • sentir ao rodar a tampa, terá marcado mais 2 unidades.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oksybutynina, substancja czynna plastra, jest rozpuszczona w cienkiej warstwie przylepnej, słu cej do mocowania plastra do skóry.
a oxibutinina, a substância activa do sistema transdérmico, está dissolvida na fina membrana adesiva que é usada para colar o sistema transdérmico à sua pele.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
system transdermalny składa si z trzech warstw: warstwy podkładowej, warstwy adhezyjnej (leku) oraz podkładki zabezpieczaj cej.
o sistema transdérmico é composto de três camadas: um revestimento de protecção, uma banda adesiva/ medicamentosa, e uma película de libertação.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.