Hai cercato la traduzione di yyy da Polacco a Portoghese

{mm/ yyy}
{mm/ aaaa}

com(2005) yyy wersja ostateczna
com(2005) 153 final

lat@ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
anos@ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'

przy czym xxxx oznacza kraj rejestracji, yyy odnosi się do grupy produktów, a zzzzz to numer rejestracyjny przyznany przez jednostkę właściwą.
xxxx corresponde ao país do registo, yyy ao grupo do produto e zzzzz ao número de registo atribuído pelo organismo competente.

(4) rozporządzenie (we) nr xxx/2006 parlamentu europejskiego i rady z dnia r. w sprawie dodatków do żywności[3], rozporządzenie (we) nr yyy/2006 parlamentu europejskiego i rady z dnia r. w sprawie enzymów spożywczych[4] oraz rozporządzenie (we) nr zzz/2006 parlamentu europejskiego i rady z dnia r. w sprawie środków aromatyzujących i niektórych składników żywności o własnościach aromatyzujących[5] ustanawiają zharmonizowane kryteria i wymagania dotyczące oceny i wydawania zezwoleń na stosowanie tych substancji.
(4) o regulamento (ce) n.° xxx/2006 do parlamento europeu e do conselho, de …. relativo aos aditivos alimentares[3], o regulamento (ce) n.° yyy/2006 do parlamento europeu e do conselho, de …. relativo às enzimas alimentares[4] e o regulamento (ce) n.° zzz/2006 do parlamento europeu e conselho, de …. relativo aos aromas alimentares e a determinados ingredientes alimentares com propriedades aromatizantes[5] fixam critérios e exigências harmonizados relativos à avaliação e à autorização destas substâncias.