Hai cercato la traduzione di bezpośrednio da Polacco a Romeno

bezpośrednio
direct

bezpośrednio;
în mod direct;

a) bezpośrednio,
(a) fie direct,

bezpośrednio związane
direct atribuibil

[bezpośrednio do unii]
fie [direct către uniune,]

bezpośrednio po aktywacji
imediat după activare, luminity se prezintă ca o dispersie

nagraj obraz bezpośrednio.
inscripționează imaginea direct

nie wstrzykiwać bezpośrednio do żyły.
nu injectaţi direct într- o venă.

a) bezpośrednio w urzędzie; lub
(a) la birousau

bezpośrednio mniejsza teselacja statystyczna.
structura statistică în mozaic de la nivelul imediat inferior.

- bezpośrednio na materiałach i wyrobach.
- fie pe materialele şi obiectele respective.

bezpośrednio po podaniu * (g/ dl)
concentraţie *

rada podlega bezpośrednio przewodniczącemu komisji.
comitetul își desfășoară activitatea sub autoritatea directă a președintelui comisiei.

microsoft ntlm: hasło nieprzekazywane bezpośrednio
microsoft ntlm: parola nu este pasată direct

przekaż adres www bezpośrednio do aplikacji
pasează adresa web direct către aplicație

bezpośrednio po użyciu leku zakręcić butelkę.
imediat după utilizare, puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi- l strâns

umowa podpisywana bezpośrednio z pracodawcą brytyjskim
contract semnat direct cu angajatorul britanic

nie wycierać naczynia bezpośrednio przed ważeniem.
a nu se șterge recipientul înainte de cântărire.

163 bezpośrednio przed wstrzyknięciem insuliny należy:
imediat înainte de injectarea acestei insuline

bezpośrednio poprzedzający jeden ze znaków ' + : ?
imediat precedând unul din caracterele ' +:?