Hai cercato la traduzione di pierwsze ekspozytory zainstalowane ... da Polacco a Russo

wszystkie wybrane do instalacji pakiety są już zainstalowane w systemie.
Все пакеты, выделенные для установки, уже установлены в системе.

cztery jednokomorowe silnik rd-0120 były zainstalowane w drugim stopniu rakiety.
Позднее главным конструктором проекта становится В. С. Рачук.

narzędzie% 1 zostało zainstalowane w wersji% 2, ale wymagana jest przynajmniej wersja% 3.
Установлена служба% 1 версии% 2, но для работы программы необходима версия не ниже% 3.

wtyczka wykorzystuje polecenie xmllint, będące częścią pakietu libxml2. jeżeli polecenie to nie jest poprawnie zainstalowane w systemie to wtyczka nie będzie działać.
Для работы модулю требуется команда xmllint, входящая в состав libxml2. Без нее он не сможет правильно работать.

wszystkie czcionki to wszystkie czcionki zainstalowane w systemie. nieprzydzielone to czcionki, które nie zostały umieszczone w grupie "własne".
Группа Все шрифты содержит все шрифты, установленные в системе. Группа Не классифицированные содержит все шрифты, не помещённые в группу « Другие ».

poszukiwacz progamów kde (kappfinder;) próbuje odnaleźć różne zainstalowane w systemie programy różnych producentów i dla innych środowisk, a następnie dodaje je do systemowego menu kde.
Поисковик программ (kappfinder;) ищет программы установленные ранее и программы других производителей, и добавляет их в системное меню kde.

nie znaleziono bibliotek pkcs #11 w katalogu windows.proszę upewnić się, że biblioteki pkcs #11 do twojego tokena/biletu (lub twojej karty pamięci) są zainstalowane (poszukaj bibliotek, które współpracują z tokenem/kartą - mogą być one dostępne na stronach producentów lub partnerów). jeżeli są zainstalowane w innym katalogu niż katalog systemowy windows, kliknij 'wybierz bibliotekę' i wskaż tą bibliotekę (np. w katalogu gdzie jest zainstalowane oprogramowanie tokena/karty).
В системной папке windows библиотека pkcs #11 не обнаружена.Проверьте, установлена ли библиотека pkcs #11 для вашего токена безопасности (или смарт-карты). Эта библиотека может поставляться вместе с токеном/картой или же доступна на сайте производителя/сторонней фирмы. Если библиотека установлена в папке, отличной от системной папки windows, нажмите кнопку 'Библиотека' и выберите её (например, это может быть папка, где установлено ПО для токена/карты).