Hai cercato la traduzione di materiały przetargowe da Polacco a Spagnolo

materiały
material

materiały biblioteczne
materiales bibliográficos

wadium przetargowe;
la garantía de la oferta;

wspólne postępowania przetargowe
procedimientos de licitación conjuntos

oferty przetargowe określają:
la oferta indicará:

tytuŁ i procedury przetargowe
tÍtulo i procedimiento de la licitación

procedury przetargowe (art. 16–30)
procedimientos de licitación (artículos 16-30)

artykuł 4 wspólne postępowania przetargowe 1.
artículo 4 procedimientos de licitación conjuntos 1.

procedury procedury przetargowe 21 21 21 23 23
procedimientos procedimientos de subasta 21 21 21 23 23

oferty przetargowe nie są ważne, o ile:
las ofertas únicamente serán válidas cuando:

oferty przetargowe są oceniane w walucie krajowej.
las ofertas se compararán en moneda nacional.

dokumenty przetargowe(artykuł 167 rozporządzenia finansowego)
documentos de licitación (artículo 167 del reglamento financiero)

oferty przetargowe są ważne tylko wówczas, gdy:
la oferta solo será válida si:

oferty przetargowe będą ważne tylko wówczas, jeżeli:
las ofertas sólo serán válidas cuando:

postępowanie przetargowe ma zapewnić wszystkim zainteresowanym równe szanse.
los procedimientos de licitación deberán garantizar la igualdad de acceso de todos los interesados.

gwarancje przetargowe(artykuł 98 ust. 2 rozporządzenia finansowego)
garantía de presentación de ofertas (apartado 2 del artículo 98 del reglamento financiero)