Hai cercato la traduzione di grupy zagrożone wykluczeniem społ... da Polacco a Tedesco

i wykluczeniem społecznym
"europäische plattform gegen armut und soziale ausgrenzung"

walka z wykluczeniem społecznym
bekämpfung der sozialen ausgrenzung

osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w ue w 2012 r.
von armut oder sozialer ausgrenzung gefährdete menschen in der eu, 2012

osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w państwach członkowskich ue
von armut oder sozialer ausgrenzung gefährdete menschen in den eu-mitgliedstaaten*

walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung

osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz wskaźniki pomocnicze, 2005–2020
von armut oder sozialer ausgrenzung gefährdete personen und subindikatoren, 2005-2020*

umiejętności informatyczne: zmniejszenie o połowę dystansu dzielącego niektóre grupy zagrożone wykluczeniem społecznym od średniej europejskiej
digitale kompetenzen: reduzierung des defizits bestimmter ausgrenzungsgefährdeter gruppen im vergleich zum eu-durchschnitt um die hälfte.

walka z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung.

stałej grupy analitycznej ds. europejskiego roku walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym 2010
ständige studiengruppe "europäisches jahr 2010 zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung"

osoby zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym nadal stanowią stosunkowo dużą część populacji.
nach wie vor ist ein relativ großer anteil der bevölkerung von armut oder sozialer ausgrenzung bedroht.

europejski rok walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
europäisches jahr zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung

europejska strategia walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
wenn ja, können sie diese auf der nachstehenden webseite herunterladen oder ein kostenloses online-abo abschließen: http://ec.europa.eu/social/publications

do członków grupy analitycznej ds. europejskiego roku walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym (2010)
mitglieder der studiengruppe "europäisches jahr zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung (2010)"

119 mln osób w ue zagrożonych jest ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
eu-weit sind 119 millionen menschen von armut oder sozialer ausgrenzung bedroht.

działalność: europejski rok walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
tätigkeit: europäisches jahr zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung

europejski rok walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym (2010)
europäisches jahr zur bekämpfung von armut und sozialer ausgren­zung (2010)

celem europejskiego roku walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym jest:
mit dem jahr zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung werden folgende ziele verfolgt

europejska platforma współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym
europäische plattform zur bekämpfung der armut und der sozialen ausgrenzung

dlatego zasadnicze znaczenie ma przekrojowe podejście do walki z wykluczeniem społecznym.
daher seien bereichs­übergreifende ansätze zur bekämpfung der sozialen ausgrenzung von wesentlicher bedeutung.

w sprawie europejskiego roku walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym (2010)
über das europäische jahr zur bekämpfung von armut und sozialer ausgrenzung (2010)