Hai cercato la traduzione di wycena kosztów da Polacco a Tedesco

wycena
bewertung

wycena :
meldefrequenz : meldefrist : auslegung :

wycena nieruchomości
grundstücksbewertung

wycena: zaokrąglenie:
bewertung: rundung:

wycena (art. 30)
bewertung (artikel 30)

ujmowanie i wycena
opname en waardering

wycena tych dodatkowych kosztów należy do zainteresowanych stron.
die feststellung dieser zusätzlichen kosten obliegt den betroffenen parteien.

artykuł 10 – wycena
artikel 10 –bewertung

wycena według modelu
bewertung zu modellpreisen

wycena zabezpieczeń finansowych.
bewertung finanzieller sicherheiten.

wycena w wartości godziwej
bewertung zum beizulegenden zeitwert

wycena (paragrafy 43–70)
bewertung (paragraphen 43—70)

wycena nieruchomości podejściem porównawczym
vergleichswert

ukŁad bilansu i wycena bilansowa
gliederungs- und bewertungsvorschriften fÜr die bilanz

ujmowanie i wycena aktywów i pasywów
erfassung und bewertung von aktiva und passiva

wycena rozpoczęła się w lipcu 2007 r.
mit der erhebung wurde im juli 2007 begonnen.

sekcja 1 – wycena aktywów i zobowiązań
abschnitt 1 – bewertung der vermögenswerte und verbindlichkeiten

druga wycena została przeprowadzona przez hsbc.
eine zweite bewertung wurde von hsbc vorgenommen.

"sekcja 7a wycena według wartości godziwej
bewertung mit dem beizulegenden zeitwert

(b) ujmowanie i wycena wynagrodzeń umownych;
b) ansatz und bewertung der vereinbarten gegenleistung,