Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niedozwolone
není přípustné
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedozwolone.
nejsou přípustné.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dane niedozwolone
data nepovolena
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wzbogacanie i słodzenie jest niedozwolone.
obohacování a doslazování není přípustné.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedozwolone odwołanie do parametru obiektu
nepřípustný vztah parametrů objektu
Ultimo aggiornamento 2009-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
następujące oświadczenia zdrowotne są niedozwolone:
nejsou přípustná tato zdravotní tvrzení:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
element% 1 zawiera niedozwolone atrybuty.
element% 1 obsahuje zakázané atributy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ukierunkowane połowy rekinów głębinowych niedozwolone.
nepovoluje se žádný cílený rybolov hlubinných druhů žraloků.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nieprawidłowa nazwa użytkownika: niedozwolone znaki
chybný alias: nepovolené znaky
Ultimo aggiornamento 2012-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w tym miejscu wÄzÅy tekstowe sÄ niedozwolone.
textové uzly nejsou v této lokaci povoleny.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
odpady i obróbka niedozwolone na składowiskach odpadów
odpady a způsoby úpravy nezpůsobilé k přijetí na skládku
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.
v rámci této kvóty není povolen cílený rybolov.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
podwójnefinansowanielubdeklarowanietejsamejpozycji wydatków,abyotrzymać wsparciezróżnych programówjest niedozwolone.
dvojífinancovánínebožádostopodporuprotytéžvýdaje z à různých programůjsou zakázány.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Środki farmaceutyczne nigdy niedozwolone jako dodatki do pasz:
léčebné látky, které nikdy nebyly povoleny jako doplňkové látky v krmivech:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedozwolone jest tak2e rejestrowanie informacji sensytywnych dostarczonychprzez rade.
stejnd takneni dovolenozaznalnen6vat podrobnostitlikajici se citlivych skutednosti poskltnut;fch radou.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s: nieprawidłowy znak {. zagnieżdżone grupowanie jest niedozwolone.
%s: nepovolená otvírací {, vnořené seskupování není povoleno
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zabrania się parkowania w miejscach, w których jest to niedozwolone.
neparkujte na komunikacích, kde je stání zakázáno.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedozwolone jest przeprowadzanie powtórnego pobierania próbek oraz powtórnej oceny.
není povolen další odběr vzorků ani opětovné posouzení.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedozwolone było natomiast przekazywanie gotówki placówkom detalicznym poza strefą euro.
distribuce bankovek například obchodníkům mimo eurozónu však nebyla povolena.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
niedozwolone jest stosowanie ogrzewaczy, w których stosowane jest paliwo gazowe.
topná zařízení používající jako palivo plyn nejsou povolena.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: