Hai cercato la traduzione di pearl da Polacco a Ceco

pearl
pearl

* "qui a tué daniel pearl?
*"qui a tué daniel pearl?

tabela przedstawia wskaźniki pearl' a:
14 pearl index (viz tabulka):

vs. – druga płyta amerykańskiego zespołu pearl jam.
vs. je druhé řadové album skupiny pearl jam.

pearl engineering polymers limited _bar_ 30,0 % _bar_
pearl engineering polymers limited _bar_ 30,0 % _bar_

w roku 2007 pearl jam wznowił tournée występując kilkakrotnie na starym kontynencie.
bylo to poprvé od roku 1996, kdy pearl jam dosáhli na tuto pozici.

zespole uderzeniowym dokonującym ataku na pearl harbor (grudzień 1940).
v prosinci 1941 doprovázel tankery nagumova svazu při útoku na pearl harbor.

14 grudnia okręt udał się w kierunku hawajów przybywając do pearl harbor 24 grudnia 1944.
14. prosince opustila san francisco bay a 24. prosince doplula do pearl harboru na havaji.

pearl engineering polymers limited _bar_ 31,3 eur/t _bar_
pearl engineering polymers limited _bar_ 31,3 eur/t _bar_

pearl engineering polymers limited _bar_ indie _bar_ a182 _bar_
pearl engineering polymers limited _bar_ indie _bar_ a182 _bar_

pearl jam – zespół grunge'owy założony w 1990 roku w seattle (usa).
pearl jam je hudební skupina, která vznikla v roce 1990 v seattlu.

polisacharydy pneumokokowe wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
pneumokokové polysacharidy wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa

tłumienie markerów przemiany kostnej było wyraźne po 3 miesiącach i utrzymywało się w ciągu 36- miesięcznego okresu obserwacji w badaniu pearl.
suprese ukazatelů obratu kostní hmoty byla patrná do 3 měsíců a trvala po dobu 36 měsíců pozorování v podstudii studie pearl.

lightning bolt – dziesiąty album studyjny amerykańskiej grupy pearl jam, który ukazał się 15 października 2013 roku nakładem wytwórni monkeywrench records.
lightning bolt je desáté studiové album americké rockové skupiny pearl jam, vydané v říjnu 2013 u vydavatelství monkeywrench records a republic records.

oddziaływanie produktu fablyn na profil lipidowy oceniano w 3- letnim podbadaniu badania pearl; podbadanie objęło 1014 kobiet w okresie pomenopauzalnym.
do této podstudie bylo zařazeno 1 014 postmenopauzálních žen.

indie _bar_ pearl engineering polymers limited _bar_ 130,8 _bar_ a182 _bar_
indie _bar_ pearl engineering polymers limited _bar_ 130,8 _bar_ a182 _bar_

== przebieg kampanii ===== japońskie naloty powietrzne w pierwszych dniach kampanii ===sztab gen. macarthura został powiadomiony o ataku na pearl harbor 8 grudnia o godz.
== první úder: macarthurův pearl harbor 8. prosince 1941 ===== reakce na pearl harbor a první útoky ===první zprávy o útoku na pearl harbor zachytila stanice východoasijského loďstva v manile ve 2:30 v pondělí 8. prosince (na havaji bylo 8:00 7. prosince).

wskutek powyższych łagodnych zmian, w badaniu pearl zabiegi diagnostyczne macicy przeprowadzono u większej liczby kobiet przyjmujących produkt fablyn w porównaniu do pacjentek przyjmujących placebo (patrz punkt 5. 1).
odhalení těchto benigních účinků vedlo k tomu, že ve studii pearl (viz bod 5. 1) bylo provedeno více diagnostických vyšetření dělohy pacientkám léčeným přípravkem fablyn než pacientkám užívajícím placebo.

(106) komisja uważa, że zobowiązania zaproponowane przez reliance industries limited i pearl engineering polymers limited mogą być przyjęte [8], ponieważ eliminują one szkodliwy skutek subsydiowania. ponadto regularne i szczegółowe sprawozdania, które przedsiębiorstwa zobowiązały się dostarczać komisji, pozwolą na efektywną kontrolę. co więcej, struktura sprzedaży powyższych przedsiębiorstw jest taka, że komisja uważa, iż ryzyko obejścia tych zobowiązań jest zminimalizowane.
(106) komise má za to, že tyto závazky nabídnuté firmou reliance industries limited a pearl engineering polymers limited lze přijmout [8], protože odstraňují škodlivý účinek subvencování. navíc pravidelné a podrobné zprávy, které se tyto společnosti zavázaly zasílat komisi, umožní efektivní sledování. dále je struktura prodeje těchto společností taková, že komise usuzuje, že riziko obcházení těchto závazků je snížené na minimum.