Hai cercato la traduzione di kolega da Polacco a Inglese

rozmawiam z kolega
speaking with a freind

kiedy nasz kolega (...)
dodaÄ kukurydzÄ (...)

mój kolega to zrobił.
“my friend did it.”

mój kolega uczy się koreańskiego.
my friend studies korean.

to mój kolega. puszcza go.
that's my colleague. he's let it go.

czwarty z rzędu, "kolega"
the fourth in a row, "mate"

15 lat temu zadzwonił do mnie kolega.
15 years ago i received a phone call from a friend.

promowanie programu „kolega - mentor”;
promotion of "mentor/buddy" arrangements;

jego kolega to henry – korepetytor cece.
he and cece's parents are divorced.

w areszcie nasz kolega spędził 5 dni.
our colleague was sentenced to 5 days in jail.

zakładam, że mój kolega myślał podobnie.
i assume that my colleague thought the same thing.

na szczęście mój kolega kilka rany szarpane.
luckily, my colleague just a few lacerations.

a gdyby kolega z pracowni był robotem?
what if your peer scientist is a robot?

mój kolega ma w tej kwestii pewne propozycje.
my colleague has already prepared some proposals on this.

a tu inny kolega, który spokojnie się przechadza.
and then there's another fellow that will leisurely come by.

jak powiedział kolega poseł potrzebujemy nakładów finansowych.
as my fellow member has also said, we still need funds.

mogą się zaangażować na wiele godzin przed ich kolega.
they can get involved with for hours before they mate.

dziś rano ja i mój kolega poszliśmy kupić bilety lotnicze.
this morning, my friend and i went to buy airline tickets.

jest też nasz nowy kolega, premier bułgarii, płamen oreszarski.
and we have one new colleague, prime minister plamen oresharski of bulgaria.

kolega nazwał to rzucaniem światła na najciemniejsze krańce świata.
a colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.