Hai cercato la traduzione di konsumentami da Polacco a Inglese

współpraca z konsumentami
collaboration with consumers in mind

„ o”komunikację z konsumentami.
“ to the consumers.

b) konsumentami i użytkownikami,
b) with consumers and users;

praca z detalistami i konsumentami
work with retailers and consumers

nie chcemy być tylko konsumentami.
we don't really like to only consume.

agencje wspólnotowe, którzy pracują z konsumentami.
community agencies who work with consumers.

w państwach członkowskich będących "nowymi konsumentami":
in the "new consumer" member states:

jurysdykcja w sprawach dotyczących umów zawartych pomiędzy konsumentami
jurisdiction over consumer contracts

przecież my jesteśmy również konsumentami, to po pierwsze. ..
it is virtually certain that this outbreak, too, was caused by op pesticides.

bardzo dużego znaczenia nabiera skuteczna komunikacja z konsumentami.
effective communication with consumers is crucial for success.

podkreślił on, że w zakresie żywności wszyscy jesteśmy konsumentami.
in terms of food, we are all consumers, he underlined.

5.3 dążenie do poprawy komunikacji między konsumentami i rolnikami
5.3 seeking better communication between consumers and farmers

czy powinniśmy współpracować z konsumentami, których jest 6,9 miliarda?
are we going to work with 6.9 billion consumers?

kontynuowana jest również współpraca z krajami będącymi ważnymi konsumentami energii.
cooperation is also pursued with important energy consuming countries.

nie są objęte porozumienia wertykalne z konsumentami końcowymi nie działającymi jako przedsiębiorstwo.
vertical agreements with final consumers not operating as an undertaking are not covered;

budynki (i ich mieszkańcy) są podstawowymi konsumentami ogrzewania i chłodzenia.
buildings (and people living in them) are the first consumers of heating and cooling.

centrum nie zajmuje się także sprawami pomiędzy przedsiębiorcami ani pomiędzy konsumentami a przedsiębiorcami.
it does not deal with business-to-business or consumer-to-business problems.

inne usługi finansowe, takie jak przelewy pieniężne między konsumentami oraz wymiana walut.
other financial services such as consumer-to-consumer money transfer and currency exchange.

powinna ona przyjąć rolę służebną i kapitał relacyjny, zarówno z konsumentami, jak i regulatorami.
-eos is a part of serbian economy and as an equal member of the society we believe that we are obliged to convey our knowledge and experience for the welfare of the society.

(b) wszelkie powracające problemy prowadzące do sporów między konsumentami a przedsiębiorcami;
(b) any recurrent problems leading to disputes between consumers and traders;