Hai cercato la traduzione di dekoracyjne da Polacco a Tedesco

wyroby dekoracyjne
tapezier- und malerbedarf

forniry dekoracyjne,
dekorfurniere

różne wyroby dekoracyjne
diverse dekorationsartikel

statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, ceramiczne
keramische statuetten und andere ziergegenstände (ohne solche aus porzellan)

39264000 | - statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne |
39264000 | - beeldjes en andere versieringsvoorwerpen |

6913 | statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, ceramiczne |
6913 | beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van keramische stoffen |

cpa 23.41.13: statuetki i pozostałe ceramiczne wyroby dekoracyjne
cpa 23.41.13: statuetten und andere keramische ziergegenstände

(c) lalki ludowe i lalki dekoracyjne oraz inne podobne produkty;
(e) folklore- und dekorationspuppen und ähnliche artikel,

za tradycyjne wyroby artystyczne uznaje się także szkło dekoracyjne oraz wysokiej jakości szkło kryształowe.
dekoratives glas und hochwerti­ges kristallglas werden auch als traditionelle kunsthandwerkliche erzeugnisse angesehen.

pozostałe 26 % stanowią drogi określane jako dekoracyjne, naukowe, itp. lub też nieznane.
andere (zier-, forschungswecke usw.) und nicht bekannte wege sind für 26 % der einführungen verantwortlich.

przedsiębiorstwo kahla ii rozwinęło się i produkuje obecnie także dla sektora usług, szczególnie dla hoteli i na cele dekoracyjne.
kahla ii expandierte und produziert heute auch für den gewerblichen bereich, insbesondere für hotels und für dekorationszwecke.

statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz ramki do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
statuetten und andere ziergegenstände, rahmen für fotografien, bilder usw., spiegel, aus unedlen metallen

tkaniny dekoracyjne, materiał na firany, firany, zasłony, markizy, zasłony drzwiowe oraz rolety tekstylne,
möbelstoffe, vorhangmaterial, vorhänge, markisen, türvorhänge und stoffjalousien,

program imprezy obejmował prezentacje indywidualne, a urozmaicały go interesujące wydarzenia dodatkowe, w tym pokazy historycznych pił i dekoracyjne efekty ich pracy.
begleitet wurde die veranstaltung von fachvorträgen und einem anschaulichen rahmenprogramm, zu dem etwa historische sägevorführungen oder das kunstsägen zählten.

farby i lakiery dekoracyjne stanowią farby i lakiery stosowane na budynkach, obramowaniach otworów okiennych i drzwiowych oraz na elementach wyposażenia w celach dekoracyjnych i ochronnych.
dekorationsfarben und -lacke sind farben und lacke, die zur dekoration oder zum schutz an gebäuden und deren innenausstattung und installationen aufgebracht werden.

cpa 22.29.26: okucia do mebli, elementy do nadwozi itp., statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych
beschläge, statuetten und andere ziergegenstände, abwassersiebe und andere waren, aus kunststoffen

cpa 25.99.24: statuetki i pozostałe wyroby dekoracyjne oraz ramki do fotografii, obrazków lub podobne, ramki z lusterkami, z metali nieszlachetnych
cpa 25.99.24: statuetten und andere ziergegenstände, rahmen für fotografien, bilder und dergleichen, spiegel, aus unedlen metallen

portugalia wyjaśniła, że szpagat rolniczy typu baler twine produkowany w brazylii może być wykorzystywany jako produkt końcowy lub półprodukt do zastosowania w innych produktach, takich jak dywany, artykuły dekoracyjne lub w sektorze opakowań tradycyjnych.
portugal erläuterte, dass das in brasilien hergestellte landwirtschaftliche bindegarn „baler twine“ als fertigerzeugnis oder als halbfabrikat zur verwendung bei anderen erzeugnissen wie teppichen, ausstattungsgegenständen oder im bereich der traditionellen verpackung eingesetzt werden kann.

„szerokość całkowita” oznacza odległość liniową między zewnętrznymi krawędziami boków napompowanej opony, włączając oznakowanie, elementy dekoracyjne oraz taśmy lub żebra ochronne24;
„gesamtbreite“ den geradlinigen abstand zwischen den außenseiten der seitenwände eines aufgepumpten reifens einschließlich beschriftungen, verzierungen, scheuerleisten oder scheuerrippen24;

farby i lakiery dekoracyjne stanowią farby i lakiery stosowane na budynkach, obramowaniach otworów okiennych i drzwiowych oraz na elementach wyposażenia w celach dekoracyjnych i ochronnych. są one nakładane in situ. chociaż ich główną funkcją jest dekoracja, mają także znaczenie ochronne.
dekorationsfarben und -lacke sind farben und lacke, die zur dekoration oder zum schutz an gebäuden und deren innenausstattung und installationen aufgebracht werden. sie werden vor ort aufgetragen. sie dienen zwar vorwiegend der dekoration, haben aber auch schutzwirkung.