Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deus esteja sempre comigo
الله معي
Ultimo aggiornamento 2021-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procura vir ter comigo breve;
بادر ان تجيء اليّ سريعا
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mover para aqui
انقل هنا
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
& copiar para aqui
انسخ هنا
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sofre comigo como bom soldado de cristo jesus.
فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
então lhe disse: vem comigo a casa, e come pão.
فقال له سر معي الى البيت وكل خبزا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e continuou o senhor a falar ainda comigo, dizendo:
ثم عاد الرب يكلمني ايضا قائلا
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
embora haja eu, na verdade, errado, comigo fica o meu erro.
وهبني ضللت حقا. عليّ تستقر ضلالتي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e pela mesma razão folgai vós também e regozijai-vos comigo.
وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.
عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
Ultimo aggiornamento 2012-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moisés lhes respondeu : qual ! meu senhor está comigo e me iluminará !
« قال » موسى « كلا » أي لن يدركونا « إن معي ربي » ينصره « سيهدين » طريق النجاة .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondeu-lhe : tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo .
« قال إنك لن تستطيع معي صبرا » .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disse-lhe davi: se fores comigo, ser-me-ás pesado;
فقال له داود اذا عبرت معي تكون عليّ حملا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu, porém, deixa-te ficar aqui comigo, e eu te direi todos os mandamentos, estatutos e preceitos que tu lhes hás de ensinar, para que eles os cumpram na terra que eu lhes dou para a possuírem.
واما انت فقف هنا معي فاكلمك بجميع الوصايا والفرائض والاحكام التي تعلّمهم فيعملونها في الارض التي انا اعطيهم ليمتلكوها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: