Hai cercato la traduzione di disponibilidade da Portoghese a Cinese semplificato

disponibilidade
健康度

mudar disponibilidade
设定状态

disponibilidade das mensagens quando offline
離線時能不能存取信件

disponibilidade do programa (encontrado ou não)
找不到文件

armazenamento de alto desempenho e disponibilidade para mac os x e xsan 2.
專為 mac os x 與 xsan 2 打造的高效能及高可用性的儲存裝置。

tempo de disponibilidade - blog da vmware sobre continuidade de negócios
不停機時間 - vmware 的業務續航力部落格

visite a página da promisearmazenamento de alto desempenho e disponibilidade para mac os x e xsan 2. visite a página da promise
請參見 promise 網站專為 mac os x 與 xsan 2 打造的高效能及高可用性的儲存裝置。 請參見 promise 網站

carregue neste botão para mudar a configuração da câmara seleccionada. a disponibilidade desta função, bem como o conteúdo da janela de configuração, dependem do modelo da câmara.
单击此按钮更改选中相机的配置 。 此特性是否可用以及配置对话框的内容根据相机型号而有所不同 。

carregue neste botão para ver um resumo do estado actual da máquina seleccionada. a disponibilidade desta função, bem como o conteúdo da janela de configuração, dependem do modelo da máquina.
单击此按钮查看选中相机的当前状态概览 。 此特性是否可用和信息对话框的内容根据相机型号而有所不同 。

oferece o acesso aos contactos em ficheiros remotos, disponíveis através de um kio da plataforma de rede do kde. suporta os ficheiros vcard normais, assim como outros formatos, dependendo da disponibilidade dos 'plugins'. name
通过 kde 的网络透明框架 kio， 提供对被存储在远程文件中的联系人的访问支持。 支持标准 vcard 文件和其它插件所允许的格式。 name