Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
não existe um código de indumentária genericamente aplicável.
arbejdsgiveren vil forklare opfølgningsproceduren under det første interview, og dine pligter vil blive præciseret klart for dig på dette tidspunkt.
opte por uma indumentária e uma aparência geral condizentes com a situação e o tipo de empresa.
evne til præsentation er den kvalikation, som arbejdsgiveren efterspørger mest, sammen med høighed og entusiasme.
o tipo de indumentária mais aconselhável depende do sector prossional e das funções a desempenhar no caso concreto.
det andet interview gennemføres ofte af en linjechef, idet han/hun præcist ved, hvilke arbejdsspecikke spørgsmål, der skal stilles, og er den person, som ansøgeren vil komme til at arbejde direkte for.
esse controlo tem por objectivo verificar o cumprimento das normas de higiene relativas à limpeza pessoal e à indumentária.
kontrollen har til formål at sikre, at normerne vedrørende personlig hygiejne og påklædning er overholdt.
não há regras gerais sobre a indumentária e os adornos que os candidatos podem ou devem usar quando vão a uma entrevista.
efter det sidste interview (normalt det tredje interview) vil du komme til at vente i ca. én uge, før du får endelig besked om, hvorvidt du er blevet ansat eller ej.
o pessoal afectado às operações de manipulação dos produtos da pesca deve observar um bom estado de limpeza, quer corporal quer a nível da indumentária.
det personale, som håndterer fiskerivarerne, skal iagttage principperne for renlighed, både i henseende til påklædning og personlig hygiejne.
este sistema de comércio de direitos de emissão equivale, na realidade, a esse regime europeu de tributação sobre energia, mas com uma nova indumentária.
denne emissionshandel er egentlig de europæiske energiafgifter i en anden udformning. men det er dog et bedre system.
algumas empresas têm normas próprias quanto à indumentária e aos adornos, mas a regra geral a adoptar deve ser a seguinte: se não tiver indicações em contrário, opte por um estilo informal mas elegante.
det er mere effektivt at etablere tætte kontakter til virksomhedens personalechef og rette telefonisk henvendelse for at få mere at vide om ansøgningsproceduren.
se tiver de adiar a reunião por uma razão válida, tente marcá-la para daí a dois ou três dias.•a indumentária aconselhável depende do sector e do tipo de trabalho.
interviews gennemføres normalt i en forretningsmæssig atmosfære. arbejdsgiveren kan stille alle disse spørgsmål og gør det som regel også.
quando escolher a indumentária para a entrevista, opte por um estilo formal (código de vestuário adequado ao tipo de trabalho a que se candidata), pois a primeira impressão é muito importante.
de beder derefter ansøgere om at fortælle, hvorfor de gerne vil have jobbet, og om at beskrive deres viden og færdigheder.
que novas iniciativas é que o conselho considera pertinente adoptar no combate à contrafacção de camisolas do mundial de futebol, as quais são produzidas em «sweatshops» (lojas que exploram os empregados exigindo-lhes trabalho excessivo e pagando-lhes salários de fome) britânicas e chinesas? que medidas deveria a ue desenvolver para abolir o mercado dos produtos de contrafacção, cujo valor estimativo anual, só no reino unido, é de mil milhões de libras, e no qual o sector do vestuário e da indumentária desportiva falsificados parece estar em particular ascensão?
hvilke nye initiativer bør der efter rådets opfattelse tages for at bekæmpe handelen med forfalskninger af verdensmesterskabsfodboldbluser, som fremstilles i den britiske og kinesiske under grundsøkonomi, og hvad bør der gøres fra eu's side for at slå ned på markedet for forfalskninger, som alene i det forenede kongerige anslås til en værdi af £1 mia, og hvor forfalskninger af be klædningsgenstande og sportstøj er den hurtigst voksende sektor.