Hai cercato la traduzione di camionista da Portoghese a Francese

camionista
chauffeur de poids-lourd

o tempo gasto por cada camionista deve ser reduzido em 10% em média.
le temps consacré par chaque conducteur à cette utilisation devrait être réduit en moyenne de 10 %.

esta mudança reduz os encargos administrativos em 37 euros em média por ano e por camionista.
ce changement réduit les charges administratives de 37 euros en moyenne par chauffeur et par an.

eu considero que há negligência no que se refere ao último conflito, pelo qual ainda nenhum camionista irlandês foi pago.
je crois qu' il y a négligence par rapport au conflit de l' année dernière. jusqu' à présent, aucun transporteur irlandais n' a reçu les dédommagements demandés.

quando um estado-membro aplique a taxa de externalidade a um veículo, o montante da taxa deve ser indicado em documento a fornecer ao camionista.
lorsqu'un État membre perçoit une redevance pour coûts externes sur un véhicule, le montant de cette redevance est indiqué sur un document délivré au transporteur routier.

4.14 o cese adverte para as situações perigosas a que estão expostos camiões e camionistas em vários pontos de passagem fronteiriços.
4.14 le comité attire l'attention sur les situations dangereuses auxquelles sont exposés les chauffeurs de poids lourds lors d'un certain nombre de passages de frontière.