Hai cercato la traduzione di quanto custa aquele relogio da Portoghese a Francese

quanto custa?
combien ça coûte ?

quanto custa a pac?
combien nous coûte la pac?

quanto custa esta caneta?
combien coûte ce stylo ?

quanto custa o desenvolvimento rural?
combien coûte le développement rural?

3.2.2 quanto custa e quem paga?
3.2.2 combien coûte la sûreté aérienne et qui paie au final?

quanto custa o recurso de encaminhamento de chamadas?
quel est le coût du renvoi d'appel ?

quanto custará
combien cela coûtera-t-il?

posso perguntar-lhe quanto custa um enceramento como este?
puis-je cependant vous demander combien coûte une telle fermeture?

quanto custa converter minha mensagem de correio de voz em texto?
combien coûte la conversion de mon message vocal en texte ?

quanto custam as chamadas
combien les appels coûtent-ils

quanto custam as cenouras?
combien coûtent les carottes ?

quanto custaram as destruições?
combien ont coûté les destructions?

porque eles sabem quanto custa o programa deles, que não é barato, mas não divulgam.
ils connaissent bien leur prix, qui n'est pas bon marché…. mais ils ne le rendent pas public !

neste contexto, importa colocar uma questão: quanto custa à europa rever esta directiva?
il y a lieu de poser la question du coût que représente pour l'europe la révision de cette directive.

quanto custam as chamadas pelo skype?
combien coûtent les appels skype ?

sabemos quanto custa desactivar uma central nuclear e temos de examinar seriamente a questão da energia nuclear.
connaissant le coût de la mise horsservice des centrales nucléaires, nous devrions nous pencher attentivement sur l' énergie nucléaire.

bastava recordar-lhe este feio negócio da bse para lhe fazer notar quanto custa o seu modelo social.
il suffisait de lui rappeler cette vilaine affaire de l' esb pour lui faire remarquer combien coûte son modèle social.

É totalmente irrelevante quanto custou o bilhete.
le prix du billet ne joue aucun rôle.

É perfeitamente lógico que cada estado-membro determine, relativamente a cada lei, quanto custa violar a mesma.
il est tout à fait logique que chaque État membre détermine au cas par cas, pour chaque législation, quel sera le prix d’ une infraction à la loi.

não existe nenhuma medição exacta de quanto custa o excesso de regulamentação nem de quanto tempo de trabalho produtivo se perde por causa disso.
nous ne disposons pas d'indicateurs précis du coût de l'excès de réglementation, ni du temps que celle­‑cicet excès soustrait au travail productif.