Hai cercato la traduzione di resplandece da Portoghese a Francese

pelo dia, quando resplandece,
par le jour quand il éclaire!

desde sião, a perfeição da formosura. deus resplandece.
de sion, beauté parfaite, dieu resplendit.

Ó senhor, deus da vingança, ó deus da vingança, resplandece!
dieu des vengeances, Éternel! dieu des vengeances, parais!

a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l`ont point reçue.

não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
ne regarde pas le vin qui paraît d`un beau rouge, qui fait des perles dans la coupe, et qui coule aisément.

levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do senhor.
lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, et la gloire de l`Éternel se lève sur toi.

nem ainda as trevas são escuras para ti, mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa.
même les ténèbres ne sont pas obscures pour toi, la nuit brille comme le jour, et les ténèbres comme la lumière.

tinha ele na sua destra sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois gumes; e o seu rosto era como o sol, quando resplandece na sua força.
il avait dans sa main droite sept étoiles. de sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu`il brille dans sa force.

chegará o dia em que uns rosto resplandecerão e outros se ensombrecerão.
au jour où certains visages s'éclaireront, et que d'autres s'assombriront.