Hai cercato la traduzione di vinte e sete da Portoghese a Francese

vinte e sete
vingt-sept

vinte e sete países dependem do café.
vingt-sept pays acp dépendent du café.

noventa e sete
nonante-sept

a terceira potência de três é vinte e sete.
la troisième puissance de 3 est 27.

ora, os anos da vida de sara foram cento e vinte e sete.
la vie de sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de sara.

vinte e sete (27,75%) tinham sido submetidos a uma nefrectomia.
vingt-sept (27,75 %) des patients avaient subi une néphrectomie.

foram identificados cento e vinte e sete pares combinados de doentes.
cent vingt-sept paires de patients ont été identifiées.

mil novecentos e noventa e sete
one thousand nine hundred and ninety-seven

« o tribunal de primeira instância é composto por vinte e sete juízes » .
« le tribunal est formé de vingt-sept juges .»

feito em bruxelas, aos vinte e nove dias do mês de maio do ano de dois mil e sete.
fait à bruxelles, le vingt-neuf mai deux mille sept.

a agência terá um conselho de administração composto por vinte e sete membros, dos quais:
l'agence a un conseil d'administration composé de vingt-sept membres, à raison de:

os centros nacionais de coordenação funcionam vinte e quatro horas por dia e sete dias por semana.
le centre national de coordination fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept.

« artigo 48.o o tribunal de primeira instância é composto por vinte e sete juízes » .
« article 48

a europa dos vinte e cinco é uma realidade e a decisão relativa aos vinte e sete já está tomada.
l'europe des vingt-cinq constitue dorénavant une réalité et la décision concernant celle des vingt-sept a déjà été prise.

para efeitos do n.o 1, a agência funciona vinte e quatro horas por dia e sete dias por semana.
aux fins du paragraphe 1, l'agence fonctionne vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept.

a europa dos vinte e cinco, a europa dos vinte e sete, mas também a europa dos quinze.
l’ europe des vingt-cinq, l’ europe des vingt-sept, mais aussi l’ europe des quinze.

vinte e sete relatórios são considerados de categoria 2, ou seja, o sistema funciona, mas são necessárias algumas melhorias.
vingt-sept rapports sont classés dans la catégorie 2, ce qui signifie que le système fonctionne, mais des améliorations sont nécessaires.

no ano vinte e sete de jeroboão, rei de israel, começou a reinar azarias, filho de amazias, rei de judá.
la vingt-septième année de jéroboam, roi d`israël, azaria, fils d`amatsia, roi de juda, régna.

na sua sessão plenária de 4 de dezembro de 2003, o parlamento europeu aprovou vinte e sete alterações que modificam a proposta da comissão.
lors de sa séance plénière du 4 décembre 2003, le parlement européen a adopté 27 amendements à la proposition de la commission.

hoje em dia, os vinte e sete estados-membros regulamentam cerca de quatro mil e setecentas profissões com base na qualificação profissional.
actuellement, les vingt-sept États membres réglementent environ quatre mille sept cents professions sur la base de qualifications professionnelles.