Hai cercato la traduzione di organizacional da Portoghese a Greco

aprendizagem organizacional
εκμάθηση των δυνατοτήτων του οργανισμού

nome de unidade organizacional
όνομα οργανωτικής μονάδας

unidade/ grupo organizacional:
Οργανωτική μονάδα/ ομάδα:

iv. modernizaÇÃo da estrutura organizacional
Οι Υπηρεσίες Ποτάμιων Πληροφοριών (river information services (ris)) υποστηρίζουν το σχεδιασμό και τη διαχείριση της κυκλοφορίας και των μεταφορών. Συμβάλλουν στην αποτελεσματικότερη και ασφαλέστερη χρήση των πλωτών οδών, των κλεισιάδων, των γεφυρών και των τερματικών σταθμών με τη βελτιστοποίηση της ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων και της εφοδιαστικής. Είναι πολύτιμες για τις αρχές της εσωτερικής ναυσιπλοΐας στην άσκηση των καθηκόντων τους στη διαχείριση της κυκλοφορίας και στην παρακολούθηση των επικίνδυνων εμπορευμάτων, και θα αποβούν εξαιρετικά χρήσιμες στους εμπορικούς παράγοντες. Με τις ris θα αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα και θα βελτιωθεί η ασφάλεια, χρειάζεται μάλιστα να εφαρμοσθούν και να αναπτυχθούν περισσότερο με συντονισμένο τρόπο μέσα στα διευρωπαϊκά δίκτυα.Μέσα -Αρμόδιοι -

participação direta na mudança organizacional
άμεση συμμετοχή στην οργανωτική μεταβολή

alteração de natureza técnica e organizacional
τεχνικο-οργανωτική αλλαγή

– uma clara responsabilidade organizacional pelas actividades repressivas
4.1.2. Συντονισμός και ολοκλήρωση σε εθνικό επίπεδο

aprovar a estrutura organizacional básica da empresa comum;
εγκρίνει το οργανόγραμμα της κοινής επιχείρησης·

da estrutura organizacional, da política do pessoal e do organigrama.
την οργανωτική δομή, την πολιτική για το προσωπικό και το οργανόγραμμα.

um primeiro nível de coordenação é de tipo político-organizacional.
Μια πρώτη πλευρά του συντονισμού είναι η πολιτικο-οργανωτική του διάσταση.

segundo: devemos também tomar as necessárias decises a nível organizacional.
Δεύτερον: Πρέπει και οργανωτικά να λάβουμε τις αναγκαίες αποφάσεις.

caso as recomendações formuladas exijam medidas alternativas, estas poderão ser de natureza organizacional.
Εάν οι συστάσεις απαιτούν εναλλακτικά μέτρα, αυτά μπορεί να είναι ειδικότερα οργανωτικής φύσης.

uma das principais medidas do plano de reestruturação era a alteração da estrutura organizacional do beneficiário.
Ένα από τα σημαντικότερα μέτρα που περιλαμβάνονται στο σχέδιο αναδιάρθρωσης είναι η τροποποίηση της οργανωτικής δομής της δικαιούχου επιχείρησης.

a comissão adota atos de execução que estabelecem a estrutura organizacional e as regras de funcionamento da rede pei.
Η Επιτροπή, με εκτελεστικές πράξεις, θεσπίζει την οργανωτική δομή και τη λειτουργία του δικτύου των ΕΣΚ.

«coordenador organizacional» o diretor de um nó organizacional nomeado por uma organização intergovernamental;
«οργανωτικός συντονιστής» ο διευθυντής οργανωτικού κόμβου, ο οποίος διορίζεται από διακυβερνητικό οργανισμό·

-dos relatórios anuais,-da estrutura organizacional, da política do pessoal e do organigrama.
6. Για έκαστη συνεδρίαση κρατούνται πρακτικά που είναι εμπιστευτικά.

definir a estrutura organizacional básica da empresa comum e apresentá-la ao conselho de administração para aprovação;
καταρτίζει το οργανόγραμμα της κοινής επιχείρησης και το υποβάλλει στο διοικητικό συμβούλιο προς έγκριση·

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -excelência organizacional de empresas -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -Αριστεία επιχειρηματικής διαδικασίας -

agrupamento organizacional ou administrativo de “environmentalmonitoringfacilities” gerido da mesma forma para um fim específico e visando uma área específica.
Διοικητική ή οργανωτική ομαδοποίηση environmentalmonitoringfacilities που διοικούνται με τον ίδιο τρόπο για ειδικό σκοπό, με στόχο συγκεκριμένη περιοχή.

esta dotação destina-se a cobrir a contribuição financeira da agência para os custos decorrentes do desenvolvimento de competências do pessoal e para o desenvolvimento organizacional.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την οικονομική συνεισφορά του Οργανισμού στις δαπάνες για την ανάπτυξη των ικανοντήτων του προσωπικού και για την οργανωτική ανάπτυξη.