Hai cercato la traduzione di yquer ser meu namorado da Portoghese a Hindi (indiano)

namoro meu namorado lindo
मैं शरारती नहीं

vc vai ser meu
तुम मेरी हो

vais ser meu amigo.
तुम मेरे दोस्त हो रहे हैं।

-queres ser meu parceiro?
- तुम मेरे साथी हो सकता है?

sita será meu!
सीता मेरी होगी!

nossa seria meu sonho
क्या हम साथ में सो सकते है

o teu chi em breve será meu.
जल्दी ही तुम्हारी ऊर्जा मेरे कब्ज़े में होगी।

assim, pois, todo aquele dentre vós que não renuncia a tudo quanto possui, não pode ser meu discípulo.
इसी रीति से तुम में से जो कोई अपना सब कुछ त्याग न दे, तो वह मेरा चेला नहीं हो सकता।

sexta-feira passada cheguei a casa, e tinha um recado no atendedor, do meu namorado, dizia que... nós não devíamos ficar mais tempo juntos.
पिछले शुक्रवार मैं घर आयी, और मेरे मशीन पर एक संदेश था ... मेरे प्रेमी का, जो ... कहता है अब हमें साथ नहीं रहना चाहिए

aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu deus, e ele será meu filho.
जो जय पाए, वही उन वस्तुओं का वारिस होगा; और मैं उसका परमेश्वर होऊंगा, और वह मेरा पुत्रा होगा।

se alguém vier a mim, e não aborrecer a pai e mãe, a mulher e filhos, a irmãos e irmãs, e ainda também � própria vida, não pode ser meu discípulo.
यदि कोई मेरे पास आए, और अपने पिता और माता और पत्नी और लड़केबालों और भाइयों और बहिनों बरन अपने प्राण को भी अप्रिय न जाने, तो वह मेरा चेला नहीं हो सकता।

ao que disse ele: seja conforme as vossas palavras; aquele com quem a taça for encontrada será meu escravo; mas vós sereis inocentes.
उस ने कहा तुम्हारा ही कहना सही, जिसके पास वह निकले सो मेरा दास होगा; और तुम लोग निरपराध ठहरोगे।