Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ancilostomídeos
hookworms
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancilostomídeos pode ser fatal, especialmente em filhotes.
hookworms can be fatal, especially in puppies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tratamento de infecções provocadas por ascarídeos e ancilostomídeos
roundworm and hookworm treatment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
É ativo contra nemátodos (ascarídeos e ancilostomídeos).
it is active against roundworms (ascarids and hookworms).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tratamento de infecções provocadas por ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos
roundworm, hookworm and whipworm treatment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
É ativo contra nemátodos (ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos).
it is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para tratar as infeções por ascarídeos e ancilostomídeos intestinais adultos em gatos;
to treat adult intestinal roundworms and intestinal hookworms in cats,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como tal, donos de animais precisam estar vigilantes para detectar sinais de ancilostomídeos em seus cães.
as such, pet owners need to be vigilant for signs of hookworms in their dogs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os ancilostomídeos apresentam ampla distribuição geográfica e elevada prevalência, constituem uma infecção mais comum nas zonas rurais.
the ancylostomides have widespread geographic distribution and high prevalence, being an infection that is more common in rural areas.
a nitazoxanida é um derivado nitrotiazólico usado para o tratamento de protozoários e helmintos intestinais, incluindo ascaris lumbricoides e ancilostomídeos.
nitazoxanide is a nitrothiazole derivative used for the treatment of intestinal protozoa and helminths, including a. lumbricoides and ancylostomides.
por exemplo, se a inflamação é o resultado de whipworms ou ancilostomídeos, anti-parasitários medicamentos serão prescritos.
for example, if the inflammation is the result of whipworms or hookworms, anti-parasitic medicines will be prescribed.
ancilostomídeos não podem ser vistos a olho nu, e deve ser, por conseguinte, ser microscopicamente examinado por seu veterinário através de um espécime de fezes.
hookworms cannot be seen with the naked eye and must be therefore be microscopically examined by your veterinarian through a stool specimen.
por exemplo, os ancilostomídeos infectam mais de 700 milhões de pessoas em todo o mundo e são a principal causa da anemia por deficiência de ferro em países de baixa e média renda.
for example, hookworms infect over 700 million people worldwide and are a leading cause of iron-deficiency anemia in lower and middle-income countries.
em áreas endémicas de dirofilariose cardiopulmonar, o tratamento mensal pode reduzir significativamente o risco de re-infeção causada por ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos.
in areas endemic for heartworm, monthly treatment may significantly reduce the risk of re-infection caused by the respective round-, hook- and whipworms.
em estudo anterior, não observamos correlação entre contagem de eosinófilos no sangue, níveis séricos de ige total e intensidade das infecções por ascaris, t. trichuris e ancilostomídeos.
in earlier work, we did not observe any correlation between eosinophils counts in blood, total ige in serum and intensity of infections by ascaris, t. trichuris or ancylostoma.
tratamento de infeções provocadas por ascarídeos, ancilostomídeos e tricurídeos (toxocara canis, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala, toxascaris leonina and trichuris vulpis)
roundworm, hookworm and whipworm treatment (toxocara canis, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala, toxascaris leonina and trichuris vulpis).
vale ressaltar que a transmissão de malária nos suruí foi interrompida há 2 décadas, e recente inquérito parasitológico revelou uma prevalência inferior a 5,0% de parasitismo por ancilostomídeos, importante causa de anemia ferropriva na amazônia.
it should be noted that malaria transmission in the suruí was interrupted 2 decades ago, and that a recent parasitological survey revealed a low prevalence of hookworm infection lower than 5.0%, both known to be important causes of anemia in the amazon region.
para prevenir a dirofilariose em gatos e cães; para tratar a acaríase auricular em gatos e cães; para tratar as infecções por ascarídeos e ancilostomídeos intestinais adultos em gatos; para tratar as infecções por ascarídeos intestinais adultos em cães; para tratar os piolhos mastigadores em cães e gatos; para tratar a sarna sarcóptica em cães.
to prevent heartworm disease in cats and dogs, to treat ear mites in cats and dogs, to treat adult intestinal roundworms and intestinal hookworms in cats, to treat adult intestinal roundworms in dogs to treat biting lice in dogs and cats, to treat sarcoptic mange (scabies) in dogs,